Огромное спасибо за перевод, этот фанфик прекрасен.
Во время прочтения невольно появляется улыбка на лице =)

Очень славный фик. Подучила удовольствие))

9/10

8/10
такая романтичная история)))
спасибо за перевод) обулыбалась, пока читала

После запятой очень странное предложение пошло.

Какую-какую?

За что-за что, простите?

От боли?))
Это по памяти, самое бросившееся в глаза. А еще во многих диалогах героев уходил смысл, реплики не соотносились друг с другом.
Выбор фика тоже не приглянулся, даже не из-за эмо-Дженсена, а тем, как написано: обыденно, флаффно, наивно)))) И тем не менее, спасибо за перевод)))) Спасибо, что старались и готовили его для нас. Несмотря на приведенные мной выше цитаты, это все-равно чувствуется.

6/10

Понравилось...

8\10

спасибо за перевод)))
очень приятная история))

10/10

Асато
moonfish
ANELEYA
Rogerry
Рэйко
M_olly
Вирета
Wanted101
Ба_ЛЕРинА
Elm
wendigo
Legenda
Танка Морева
Спасибо вам большое!!! И за оценки, и за слова, и за то, что не забыли отметить арт Мы очень рады, что вам понравилось

griva, спасибо за оценку Что касается "косточек", то даже не знаю... Разве "Джаред погладил его тазовые кости" нормально звучит?


Это как с говтоартом: не нужно говорить так про рисунки, надо говорить, что художник старался
Rassda, спасибо за оценку и замечания. Постараюсь их учесть.

Фик читается легко и история вроде неплохая, но не мой текст, извините.
Однако я прочитала его полностью, и вижу, что работа над переводом была проведена большая; переводчик ни в коем случае не виноват, что кому-то фик не пошёл. Он же не автор.
Очень понравился арт к фику: и в шапке, и в конце.
В любом случае, не жалею, что прочитала. Спасибо за перевод!
7/10

9/10

10/10
Давно не получала такого удовольствия от прочтения романтического фика =) Спасибо

7/10

9/10
Спасибо!)))

5/10
перевод ещё поправить можно бы, авторский текст уже нет.

Очень теплый, добрый фик, спасибо за перевод.
9/10

очень теплая история
спасибо )))


10/10

9/10

8/10

7/10

7/10

Ангелы, спасибо за перевод)
9/10

Чуть не пропустила). Мне безумно понравилось, спасиб0 - 10/10

Надеюсь, что могу голосовать)
9/10
Спасибо огромное за перевод такого замечательного фика) Мне очень понравилась сама ситуация, описанная в фике. Из Джареда получился бы отличный врач – ему действительно легко доверять и он выглядит очень уверенным. Мне нравится, как описан Джаред, его эмоции очень сдержаны, даже немного отморожены, как у любого врача. Он не может позволить себе сильно переживать – иначе выгорит. И счет на минуты тоже замечателен.
Дженсен… Ах, Дженсен… Уверена он будет отличным отцом. А здесь он просто идеален. И в нем видно то спокойствие, которое меня всегда в нем завораживает. Несмотря даже на внутреннее переживание горя.
И вообще этот фик такой теплый. Начинаешь верить, что люди вокруг хорошие, и что все обязательно сложится. Прямо как в сказке про ангелов. Фик оставляет очень светлое чувство)))

8/10

Очень не понравился выбор фика - банального, слезливого, да и перевод оставляет желать... много чего желать оставляет, да
7/10

Ну, довольно обычная такая АУ, мелодрамная-мелодрамная. Практически сериал из тех, что так любят на центральных каналах. Однако, как выясняется, и такое иногда интересно посмотреть – для успокоения души.
9/10

7/10
Перевод неплох, но сам фик банален до оскомины. По-моему, он не стоил усилий переводчика.

8/10
Спасибо, очень трогательная штука.

10/10 хороший перевод, понравилась история, it's really heartbreakable

9/10

8/10