Новости

Все саммари нашли своих фанартистов и виддеров!

:) СПИСОК САММАРИ ББ-2017 :)

Текущее время: 23 ноя 2017, 18:49




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 29 ] 
Интервью участников ББ-2013 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Интервью участников ББ-2013
В этом году мы хотели бы взять интервью у каждого участника ББ.
Для этого мы составили список вопросов, и предлагаем вам ответить на них.


Вы можете ответить на все вопросы, или только на те, на которые хотите! Односложно или развернуто - на ваше усмотрение. Если не хотите отвечать на какой-то вопрос - пропустите его.
Для соавторов или сопереводчиков - пожалуйста, ответьте на вопросы каждый отдельно!
Если вы вообще не хотите принимать в этом участие - просто проигнорируйте это предложение.

Ответы присылайте Тэнки или Lauriel на U-mail в любое время, но не позже, чем выложите свою работу, потому что интервью будут публиковаться в сообществе crossroads_news вместе с баннером вашей работы (если вы не хотите видеть свое интервью в crossroads_news, то есть альтернативная площадка - .Supernatural., обязательно напишите об этом перед ответами!)

Вопросы:
| Читать дальше
- Ваш ник на Дайри:
- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
- Перечислите пять интересных фактов о себе.
- Как и когда вы начали (писать, переводить, рисовать, делать коллажи, делать видео, озвучивать тексты)? - пожалуйста, здесь и далее выберите свой вариант, или добавьте, если он отсутствует в списке.
- Как вы начали работать вместе и что вам дает совместная работа? (вопрос для соавторов или сопереводчиков)
- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными? (желательно со ссылками на открытые дайри-юзеру ресурсы)
- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
- Как пришла идея вашего текта на ББ? (вопрос для автора)
- Почему вы решили (перевести, проиллюстрировать, сделать видео, озвучить) на ББ именно эту историю? (вопрос для переводчика или фанартиста)
- Расскажите, как проходила работа над (написанием, переводом, рисунками, коллажами, видео, озвучкой)? Что было самым сложным, а что давалось легко? (при желании можете показать процесс, если это арт; привести ссылки на материалы, изображения или музыку, которые помогали в написании/при переводе текста)
- Довольны ли вы результатом?
- Как проходила ваша совместная работа на ББ с (автором/переводчиком текста, фанартистом, виддером)?
- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?


Ждем ваши ответы! Изображение


11 ноя 2013, 20:28
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью с участниками
Интервью с Ernst Wolff, автором фика Конверты.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Нижнего Новгорода и по-прежнему не теряю надежды найти здесь друзей-софандомовцев, чтобы упарываться не только в интернете, но и в реале. По профессии – провизор. Ну… через пару лет. В фандоме оказался случайно: из моего прежнего места обитания сбежал любимый автор, который, как мне сказали, теперь смотрит Сверхъестественное. Единственное, что я тогда знал про этот сериал, - что там какие-то братья, демоны, винцест. И с тоски я решил посмотреть хотя бы начало, заранее себе сказав: там же семь сезонов по двадцать с лишним серий, мне жизни не хватит, чтобы пересмотреть все это! Но, как оказалось, достаточно первого крупного плана лица Дина, чтобы просмотреть все бессонными весенними ночами примерно за пару недель. Да. Это было круто. Еще ничто и никогда не затягивало меня так прочно и так надолго, как СПН.

- Как и когда вы начали писать?
Просто писать я начал… не знаю. Очень давно. Наверно, как только научился сносно укомплектовывать слова в предложения. В детстве начал писать всякие рассказы, да так и не закончил. А фики… Фики, кажется, лет в 13 первые накропал. Их писал от случая к случаю. Но только в СПН строчу их в угрожающе больших количествах.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Я умею писать бытовуху. Немного грустную обычно, но с ХЭ. В ней, как правило, и пишу миники и порнодрабблы. А если что подлиннее, то предпочитаю АУшки, поскольку хочется реализовывать свои идеи, а они в канон не вписываются. Люблю создавать свои вселенные. В последнее время возникает все больше и больше объемных сюжетных идей. Жаль, времени не так много, чтобы написать все, что хочется.
- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы? Паланик. Я читаю много, но именно на процесс творчества оказал влияние он. Не могу сказать, что использую его стилистику в написании фиков, но его книги как-то вывернули меня, и после них я понял, что могу делать, что хочу. Как будто шоры исчезли. Думаю, что в рассказах, не фиках, это заметно.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Из веселых вещей – «Влюбиться за десять минут» (ernstw.diary.ru/p192563213.htm), писалось в подарок, и получилось, на мой взгляд, довольно-таки мило и тепло. Еще – «Закон Мерфи» (ernstw.diary.ru/p191673491.htm), забавная вещица. Еще – «Очевидцы об очевидном» (ernstw.diary.ru/p191672228.htm), это миник, но здесь я попробовал поэкспериментировать с формой. И «За кадром» (ernstw.diary.ru/p191340075.htm) – единственная в этом списке не-АУшка. Но что-то в ней есть, как будто я кусочек души оторвал и в текст его вылил, приправив нежностью. Предмет моей особой любви – «Онейроид» (ernstw.diary.ru/p189202188.htm). Там я оторвался по полной. Все непонятно, темно и грустно. Но это отличается от всего, что я писал.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывает только нехватка времени.

- Как пришла идея вашего текста на ББ?
Как-то сама собой. Я даже не думал, что это пойдет на ББ, полагал, что успею написать быстрее и начать работу над чем-нибудь другим. Но времени не хватило, поэтому добивал этот текст. Он, наверно, начался с того, что я долго думал о Касе, странном, молчащем о своем прошлом. У меня в голове было несколько его реплик, и пришлось придумывать к ним сюжет, который выплыл легко, без особых раздумий, только над некоторыми моментами долго размышлял, как же именно подвести героев к нужному результату. А в целом – оно как-то уже было со мной.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом и виддером?
С виддером я выучил этот фик, наверно, уже наизусть. Singing Bird бетила этот текст, и, ей-богу, еще никто не относился к моим работам настолько внимательно. Если кто-то и знает этот фик лучше всех – то она. Причем, подозреваю, даже лучше меня. А с артером… Я ужасно боялся, что fire*n*dust не понравится, что она прочитает и скажет, что не будет работать с этим текстом. Потому что он был небеченым, все резко начало казаться мне наигранным… Да и в подобных больших мероприятиях я не участвовал, никуда, дальше дайрей, не выбирался. И я действительно морально готовился, что она откажется. Но, черт побери, вы не представляете, КАК я удивился, когда она просто сразу же показала арт. И еще такой шикарный! Мне безумно нравится комиксный стиль, и ее иллюстрации меня просто поразили.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Спасибо, что читаете. Не знаю, смог ли бы я столько всего написать по СПН, если бы не было людей, которые поддерживали меня, вдохновляли, комментировали, трясли с просьбами что-нибудь сочинить… Наверно, если бы не они, я бы писал только в стол. И уж точно не решился бы участвовать в фестах. Одним словом – спасибо. Мне очень помогает ваша отдача.


18 ноя 2013, 16:31
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интрвью с участниками ББ
Интервью с Marta (на Дайри marta_kent), переводчиком фика splashpink Не бойся, я с тобой.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1) Общее количество слов в переведенных мною фиках – более миллиона. В пересчете на книги это примерно 3 раза по «Три мушкетера» Дюма.
2) Немного говорю по-венгерски.
3) Взяла интервью у голливудского режиссера.
4) Первая запись в трудовой книжке: конюх в конноспортивной школе.
5) Люблю готовить.

- Как и когда вы начали переводить?
Переводила сначала по делу, например, материалы для сайтов. А потом прочла перевод одного фика и решила сама попробовать. Оказалось, это увлекательное занятие.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Среди переводчиков для меня икона Нора Галь, а ее «Слово живое и мёртвое» - библия.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Мне все мои авторы и тексты нравятся, иначе бы не бралась за них. Кажется, «Шпионов» Fleshlfatter и «Слугу» Poisontaster читают чаще всего.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
У меня не бывает творческих кризисов, только кризис свободного времени.

- Почему вы решили перевести на ББ именно эту историю?
Один из моих любимых авторов Splashpink по каким-то причинам удалила все свои аккаунты и блоги из сети, и этот факт меня очень расстроил. Когда я решила участвовать в ББ и выбирала текст для перевода, меня настигла ностальгия, и я вспомнила об одном из первых фиков Splashpink. О нем мало кто знает, потому что автор сразу убрала его из сети - хотела доработать и написать продолжение. Но разрешение на перевод я у нее получить успела. Возможно, он еще не настолько мастерски написан, как ее последующие работы, но… это же Splashpink.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Я впервые участвую в ББ, и впервые мой перевод иллюстрируют. Да еще и Anarda, один из любимых моих артеров :inlove: О чем еще можно мечтать? Работать с Anarda одно сплошное удовольствие, веселье и ожидание приятного сюрприза. Она хорошо прочувствовала сюжет, героев и отлично справилась. Мало того, еще вишенкой на торте мы получили аудиофик от audiofan. Спасибо большое моим соавторам, моей замечательной бете Subvision Изображение без их помощи и поддержки я вряд ли вообще решилась участвовать в ББ.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Не увлекайтесь одними только фиками, чаще читайте настояющую, качественную литературу, и тогда вам будет легче оценить красоту текста, выбрать для чтения лучшие произведения фанфикшена.
Надеюсь, наша совместная с Anarda, audiofan и Subvision работа вам понравится, на всякий случай просьба делать скидку на то, что «Не бойся, я с тобой» писался в начале фикрайтерской карьеры Splashpink, помните, что она автор любимых вами «Громче слов» и «Маскарада».


22 ноя 2013, 13:44
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: 22.11: Интервью Marta, переводчика фика "Не бойся, я с тобой
И интервью с Mr. President, автором фика Имя мне...

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
Наверно, тут можно сказать только одно – я не очень интересный человек.

- Как и когда вы начали писать?
Писать начала с 14-ти лет, но поскольку с тех пор навыки никак не желают апгрейдиться, последние 3 года делаю это редко.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Последнее время пишется только angst – кажется, это все-таки старость :)

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Не будет корректным сказать, что эти деятели «оказали влияние» - т.к. влияние должно было улучшить то, что ты можешь делать. Скорее, их работы действительно вдохновляют: фильмы Д. Линча, романы С. Кинга и «Алиса» Кэрролла.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Одни из первых текстов, которые я прочитала по фандому SPN - переводы marta_kent «All In Your Mind» автора Poisontaster и «Every Broken Thing» авторов Poisontaster и mona1347. И до сих пор это одни из моих фаворитов, которые перечитываются с завидным постоянством в качестве примера того, каким должен быть фанфикшен.

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Мне не хватало мрачного текста на тему веры и ее неоднозначности. Так что тут сработало простое правило: хочешь прочитать – напиши сам.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Самым сложным было найти время на текст, который не хотелось «сливать», опуская какие-то линии или абзацы из-за отсутствия временной возможности написать то и так, как виделось. Самым легким – взаимодействие с артером. Белый кролик, кажется, знает наверняка, как выглядит текст в моей голове – визуализация всегда была идеальной. Музыка, которая помогала в написании, включена в фанмикс, приятного прослушивания :)

- Довольны ли вы результатом?
Нет. Но, очевидно, на данном этапе это всё, на что я способна. Текст спасают только удивительные коллажи Белого кролика.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Обычно артер получал очередную часть текста ночью, тяжело вздыхал (точно знаю, что тяжело) и шел читать сырой кусок, а время спустя, тихо и без лишних вопросов присылал коллаж, от которого я бегала по комнате или прыгала по офису и тыкала коллег в монитор с воплями: «Да какая разница, кто это! Ты посмотри, как это прекрасно!». В общем, работа с фанартистом проходила со стороны автора крайне неадекватно :)

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Несмотря на то, что текст совсем не о религии, если вы являетесь глубоко верующим человеком, фик все-таки читать не рекомендуется. А если решитесь… Как там было у Кинга: «Если же вы хотите продолжить чтение, не говорите, что вас не предупреждали: вам, возможно, не понравится то, что произойдет дальше».


23 ноя 2013, 13:44
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью участников, 23.11: Mr. President, фик "Имя мне..."
Интервью с 80 миль в час (на Дайри Lauriel), автором фика День Стрельца.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
В реале я журналист из Киева. В фандом СПН меня привела коварная Rassda. Сначала она предложила мне побетить её переводы, потом заказала пару мини в подарок. Ну, так и завертелось.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. Я левша.
2. Я не ем кокосы и грейпфруты.
3. У меня 35-ый размер ноги.
4. Я не умею писать гетную нцу.
5. При этом следующий в списке макси у меня гет по СПН.

- Как и когда вы начали писать?
Писать я начала, как всякий уважающий себя графоман, лет в пять. Сначала я сочиняла стихи, потому что их проще записывать - они меньше. Потом были фэнтезийные рассказы и любовные романы - куда же без них.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Это очень сложный вопрос, потому что я никогда об этом не думала и не примеряла на свои фики мировое творчество. Но, наверное, я стараюсь писать в духе скандинавских авторов - минималистически.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Каждый из моих соавторов в своё время. Мэвис, Джаффар, Дей, Марина.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
1. Чистых полмонеты
2. Магический зверинец Кристиана Кейна
3. Плёвая работёнка

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывают очень часто. Бороться с ними у меня не получается, я пишу через силу, даже когда уже тошнит от текста, но писать не бросаю, потому что знаю, что потом вообще уже никогда не соберусь дописывать. Потом, когда кризис отходит, я правлю написанный ужас.

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Это не моя идея. Фик, который я пишу на ББ, ретейлинг корейского фильма "Горечь и сладость". С этим ретейлингом меня купили на фандомном аукционе, а потом я договорилась с покупателем, что пойду с этим фиком на ББ.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Я писала фик очень долго, где-то с мая, если верить дате создания вордовского документа. Он шёл безумно тяжело, потому что я никак не могла поймать в этой истории главных героев. Но потом, когда я мыла посуду, у меня в голвое сложилась одна сцена из фика. И всё. От неё оба героя и заплясали.

- Довольны ли вы результатом?
Не знаю, я не перечитывала ещё фик на здравую голову. Боюсь открывать Изображение

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом и виддером?
Я долгое время сотрудничала на ББ с одним и тем же артером - Ailine. После того, как она ушла из фандома, я всегда очень переживаю из-за того, кто выберет моё саммари и с кем мы будем работать над выкладкой. Мне страшно, что меня может выбрать человек, чьё виденье не будет совпадать с моим. В таких случаях я всегда теряюсь и не могу прямо сказать человеку, что мне не нравится то, что он делает. Однако мне невероятно повезло, мой фик выбрала волшебная красный шапк, а делать трейлер к фику будет Асса. С обоими художниками, не побоюсь этого слова, было очень комфортно работать, и я безумно рада, что мы будем представлять нашу выкладку вместе.

- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?
Очень надеюсь, что вам понравится фик. Для меня это, по сути, экспериментальная работа, потому что я терпеть не могу писать по "реальному" миру. Так что - приятного прочтения и добро пожаловать в комментарии.


25 ноя 2013, 12:10
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью участников, 25.11: 80 миль в час, фик День Стрельца
Интервью с Sombea, автором фика Ротвейлер.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Харькова, который первая столица Украины. Как читатель, в фандом пришла года четыре назад, когда обшаривала Интернет в поисках чего-бы почитать.
Писать в фандом начала на прошлогоднем Джаредотоп фесте. Всё произошло банально – исполнение одной заявки было не таким, как видела ситуацию я. В тот момент меня одолело желание поделиться с миром своими мыслями, и в результате я решила написать свой вариант.
Когда мой первый текст не запинали, и даже немножко похвалили, я воспряла духом, и меня понесло. И несёт до сих пор)

- Как и когда вы начали писать?
Вообще писать я начала года в четыре. А свои тексты – года четыре назад. Сработал принцип – я видела/читала какую-то ситуацию, и понимала, что могу и хочу рассказать её по-своему.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Обычно это ПВП, в которое я впихиваю сюжет, задача которого – объяснить, как герои дошли до жизни такой, то бишь до секса.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Иногда я автоматически начинаю копировать стиль книги, которую читаю в то время, когда пишу текст. Но вряд ли это можно считать влиянием.
Влияние на меня, как автора оказал Стивен Кинг. Которого я вообще-то не читаю, потому что не люблю ужасы. Но его «Как писать книги: мемуары о ремесле» к ужасам отнести сложно, поэтому я рискнула её прочесть.
Книга оказалась интересной, забавной и полезной. И советам из неё я стараюсь следовать.

- Как пришла идея вашего текста на ББ?
Тихо и незаметно, как это обычно и бывает с идеями)
Я прочитала ПВП про отношения телохранителя и его подзащитного, и мне стало интересно, какое будущее есть у таких отношений и есть ли оно вообще. В процессе обдумывания идея обросла кучей подробностей и сильно извратилась по сравнению с исходным вариантом, как это часто бывает с моими идеями. Но мне кажется, хуже от этого она не стала)

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Работа над написанием проходила тяжело. Когда я записывалась на ББ, у меня была идея, ещё одна идея, и ИДЕЯ. «Идея» и «ещё одна идея» были продуманными от и до омегаверсами. ИДЕЯ была непродуманным не пойми чем. Но я решила, что в последнее время омегаверсов и так слишком много в моей жизни, и со свойственной мне самонадеянностью решила писать «непродуманное не пойми что».
В процессе написания черновика общая концепция менялась три раза. В процессе превращения черновика в готовый текст отдельные части переписывались по пять раз. За последние три месяца дни, в которые я не работала над текстом или не обдумывала его, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Самым сложным было не бросить всё это на полдороге.
Самым лёгким – придумать название, его я знала, ещё когда концепция текста толком не оформилась в голове.

- Довольны ли вы результатом?
Как ни странно, да. Этот текст съел огромный кусок моих нервов и хороший кусок моей жизни. Но я всё-таки рассказала эту историю, и это делает меня счастливой.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Для меня всё было замечательно. Когда я шла на ББ, больше всего боялась, что меня не выберут. Когда меня всё-таки выбрали – что после прочтения черновика от меня откажутся.
Поэтому тот факт, что меня не просто выбрали, но и мой черновик, на который мне самой тогда было смотреть страшно, понравился Brais, поверг меня в лёгкий шок.
Сразу после прочтения черновика Brais завалила меня идеями артов по тексту, которые я ошалело рассматривала с причитаниями «Неужели это всё мне? Правда-правда мне?!»
Когда на меня начали падать сами арты, громкость причитаний повысилась на несколько децибел и они сопровождались беганьем по потолку)
Brais совершенно невероятный артер, она увидела моих героев именно так, как я пыталась их показать, и её арты вселяют в меня надежду, что с моим текстом не всё так плохо, если он может вдохновить на такое)

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Я люблю рассказывать истории. И я рада, что могу рассказывать их вам. Спасибо, что вы их читаете)


26 ноя 2013, 16:16
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью участников, 26.11: Sombea, автор фика "Ротвейлер"
Интервью с Koryuu, переводчиком фика Зеркало.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Живу я в Северной Венеции, работаю в полиграфии. В фандом меня привели Кастиэль и Миша. Обычно моё увлечение сериалами проходит мимо фандомов, только на всплесках интереса задевая поверхность фандома. И когда случилось то же самое с СПН, когда на очередном таком всплеске я проявил интерес в сторону актёра, игравшего Кастиэля, и заглянул в СПН-соо запостить отсутствовавшие там старые фотки Миши, то на этом всё могло бы и закончиться: как заглянул, так и ушёл. Но в комментариях к моему посту Апрельская Верба дала ссылку на сообщество по Мише — Перчинг. И вот тогда я пропал)) За зимние каникулы я прочитал соо от корки до корки, бредил Кастиэлем и Мишей и увяз в фандоме с головой))

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. Моя привычка говорить о себе «он» пошла из поры моего увлечения аниме.
2. Я был анимешником-яойщиком со стажем, но при этом мне в голову не приходило яоить (слэшить) не азиатов.
3. Так что в СПН-фандом я пришёл как дженовик-Касофан, и именно окружавший меня фандом и его чудесные произведения вырастили меня как динокасовца.
4. Корюу — вредный демон с чёрными перьевыми крыльями из яойной манги «Wish», который любил дразнить невинного ангелочка Кохаку (Кохаку влюбился в человека, а любовника Корюу я уже не помню) — наверное, это судьба, что меня привлекает ангельская тематика))
5. Благодаря СПН научился читать на английском, пусть мой интерес и заключается в динокас-фанфиках.

- Как и когда вы начали писать/переводить?
В юности было дело, пару раз баловался с рассказами, но это были единичные случаи и ерунда. Полноценно взялся за перо уже в СПН-фандоме, в первый для меня фандомный хиатус после эпизода 5х14 — финал был такой ангстовый, что мне захотелось написать что-то обнадёживающее для любимой Team Free Will. Переводить твиты и прочее начал по просьбе подруги, которая читала мои комментарии твитов, но не понимала оригинала. А на перевод фанфиков я подсел благодаря Байкам-4.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Дженовый хёрт/комфорт «На мир смотрящий сквозь калейдоскоп» (перевод) и низкорейтинговый слэш, альтернативный 6 сезон «Последняя ночь на Земле» (фик).

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Кризисы бывают, а также лень и прокрастинация, очень часто. Но когда надо сесть и делать, иногда я включаю музыку. Это может быть что-то из ОСТа СПН, например, группа «One Republic», или это может быть ОСТ «Доктора Кто». Могу и классическую музыку включить — смотря чего требует муза))

- Почему вы решили перевести на ББ именно эту историю?
Я влюбился в этот текст при прочтении, а застолбил его ещё на Байках-5. Но перевести его бонусным бонусом на Байки не успел, поэтому отложил на ББ. Он — отличное воплощение динокаса, а CloudyJenn — одна из любимых мною англоавторов.

- Расскажите, как проходила работа над переводом? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Самым сложным было уложиться в срок)) Я — жуткий дедлайнщик. И в эмоциональном плане было сложно переводить последнюю главу, там есть тяжёлые моменты, а я человек впечатлительный, так что мне приходилось делать паузу, чтобы вернуть хладнокровие.

- Довольны ли вы результатом?
Думаю, да. Конечно, скорей всего когда я перечитаю работу через месяц-другой, я найду, что там ещё поправить, как его улучшить, потому что мне есть ещё куда учиться, к чему стремиться как переводчику. Но пока я доволен, что эту чудесную историю наконец-то увидит ру-фандом.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Отлично. Несмотря на трудность поставленной задачи, SmallPolarFox создала замечательные арты и оформила это не статичными коллажами, а движущимися гифками. Я практически полностью положился на неё, но на все её наводящие вопросы старался отвечать. И, надеюсь, читателям понравится арт так же, как и мне.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Спасибо, что читаете и комментируете. Я очень надеюсь, что вы увидите в тексте то же, что и я, когда захотел его перевести, или иное, но не менее хорошее. Приятного вам чтения и просмотра!


27 ноя 2013, 15:07
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью участников, 27.11: Koryuu, переводчик фика Зеркало
Интервью с Singing Bird, автором и виддером фика Следуй за своей Тенью.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1) Я динокасовец, но в сериале вижу только винцест.
2) Единственное, что я смогла сказать Дженсену Эклзу при встрече было «Thank you» - на большее меня не хватило. И да, я даже этим горжусь Изображение
3) В квартире у меня повсюду висят огромные распечатанные бумажки с воодушевляющими цитатами.
4) В моем реальном окружении (до-фандомном) никто не смотрел сериал «Сверхъестественное», но все близкие друзья запросто могут дать пять точно таких же случайных фактов о Мише Коллинзе.
5) И из-за последнего один раз мне пришлось прикидываться подставным журналистом, брать интервью у человека, имя которого я слышала впервые, о виде спорта, по которому я не знала ничего, да еще и не готовясь при этом. Интервью шло 40 минут, после чего я попросила олимпийского чемпиона сфотографироваться с его золотой медалью «кусая» ее, ну и тут меня спалили – пришлось рассказывать о том, что такое GISHWHES, и почему там такие странные задания.

- Как и когда вы начали писать, делать видео?
Я не из тех людей, что пишут с детства, сочинения вообще никогда не были «моей частью». Писать начала, вдохновившись работами некоторых авторов, но поначалу выходило очень-очень плохо. Не могу сказать, что сейчас все хорошо, но за это время многому успела научиться, а останавливаться на полпути не очень хочется…
Что касается видеоредактирования… Пожалуй, тут просто захотела узнать всю кухню приготовления. Когда за полгода я пересмотрела добрую половину всех хороших роликов по СПН, рука сама дрогнула и скачала этот несчастный Сони Вегас, который с каждым разом все громче кряхтит и не хочет меня слушаться.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Назвать одну фамилию тут не могу – за год через меня проходит такое количество книг, что каждая, так или иначе, но влияет на творчество, стиль и даже атмосферу, заставляет на что-то обратить больше внимания, где-то увидеть интересные способы преподнесения истории. А. Кристи, С.Кинг, Р.Брэдбери, А. Азимов, Э.Ремарк, М.Твен, Д.Адамс, черт, на меня даже мой нелюбимый Чернышевский повлиял.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Все началось с фанфиков Alix. Причем с пейринга, который я тогда еще не любила – с винцеста «Эхо одуванчиков». Именно эта работа меня впервые заставила открыть весь профиль автора и зачитать его до дыр – спустя две недели я села за свой первый фик, о котором сейчас не вспомнит даже Корзина моего компьютера. Потом наткнулась на Seguirilla и Marta. Последняя наоборот повлияла так, что переводами я больше не занимаюсь – слишком много тонкостей, которые я оценила лишь со временем. А переводы и собственные работы kitiaras переклинили меня на джен.

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Дело было на Римской конвенции. Fantasmagory рассказала историю из своего детства про детективное агентство «Тень», а я спросила, можно ли когда-нибудь воспользоваться ее рассказом. Хорошо, что Юлиана больше не читает фики и никогда не узнает, во что трансформировалась ее история… Изображение

- Расскажите, как проходила работа над написанием.
С волшебных пинков бет и артера. И я бы, наверное, так и не закончила эту работу, если б один мой преданный читатель (он же по совместительству и бета) не потребовал прислать ему историю. Не люблю я по кускам сбрасывать – мне проще цельную историю показывать. Так что спасибо Ernst Wolff, если б не она, я бы зависла на шестой главе.

- Довольны ли вы результатом?
Покажите мне хотя бы одного во всем довольного собой автора, и я возьму у него автограф.
Так бывает разве?

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с (автором/переводчиком текста, фанартистом, виддером)?
Так уж получилось, что в прошлый Реверс меня зацепил именно рисунок Алекс. Я тогда вообще ничего не понимала, как работать-то нужно, и он мне спокойно все разъяснял и подсказывал, давал советы. Мы выложились, получили полнейший кайф от проделанной работы, поблагодарили друг друга и пошли дальше. И теперь уже Алекс оказывается по ту сторону распределения, и выбирает мою заявку. Как там говорится? «Случайности не случайны». В этот раз работалось еще легче, слаженнее, да и поддерживали друг друга всячески)) А рисунки Кота для меня вообще своего рода экстаз – так точно передать то, что я видела лишь в голове, о, это многого стоит)


28 ноя 2013, 15:30
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью участников, 27.11: Koryuu, переводчик фика Зеркало
Интервью с Alex Soler, артером фиков Следуй за своей Тенью и Время настоящего.

- Ваш ник на Дайри:
Ferntickled, но в сети меня лучше знают под ником Alex Soler.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Сибири. Занимаюсь разработкой и подготовкой информационных материалов по строительству нефтеперерабатывающих установок. Но сейчас в отпуске, поэтому занимаюсь иллюстрированием, рисую портреты, участвую в различных арт-проектах.

В фандом пришел, посмотрев сериал, который года три дожидался меня на жестком диске. Захватило так, что сидеть и переваривать все это в одиночку не было никаких сил. Найти единомышленников не составило труда, ведь фандом СПН – один из самых крупных в Сети.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
Художник-самоучка. Никогда и нигде не учился. Все познавал методом проб и ошибок, самостоятельно решая, что лучше, а что хуже. Продолжаю самообразование до сих пор.

Выучил испанский язык без школ и репетиторов. В Испании был дважды, трудностей не возникло никаких. Общался с местными, даже удавалось пошутить и один раз услышать свое имя в аэропорту, когда нас пригласили полететь рейсом раньше из-за погодных условий.

Но, не смотря на вышеперечисленное, иногда я ужасный лентяй. Огромное дело заставить себя подняться с дивана и сделать то, что надо, а не то, что хочется. Но я с этим борюсь. Хоть и проигрываю иногда.

Прошагал пешком половину Скандинавии в одиночку, не зная ни одного скандинавского языка и почти не говоря по-английски, который там знают многие.

Был волонтером в Красном Кресте в Швеции. Помогал людям пережившим инсульт.

- Как и когда вы начали рисовать?
Ответить на этот вопрос очень просто, потому что рисую я сколько себя помню. Вообще одно из самых первых моих воспоминаний детства – я сижу на табуретке в коридоре и рисую маму, которая стирает белье. Рисунок бережно хранится в семейном альбоме.

- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
Комфортнее всего чувствую себя при работе с традиционной графикой. Монохромные «штриховочные» работы занимают большую часть моей галереи на DA. Но мне интересны и другие направления. Иногда беру в руки кисть и акварель, иногда пачкаю руки пастелью, очень понравилось работать цветными карандашами.

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Все очень традиционно: простые или цветные карандаши, линеры, шариковые ручки, пастельные мелки, акварель. Но при обработке перед выкладкой всегда пользуюсь PhotoShop.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Не могу сказать, что кто-то повлиял на то, как выглядят мои работы сейчас. Есть художники, чьими работами я всегда восхищался, чьи работы мне не разонравились с течением времени. Например, Дали (его работами я смог насладиться вживую будучи в Испании – удалось съездить в Фигерас, в его знаменитый Театр-музей), Моне, Ван Гог. Из современных мне очень нравятся по цвету и подаче картины Афремова, очень полюбились теплые и светящиеся картины Томаса Кинкейда. Но чаще я просто натыкаюсь на что-то интересное на DA или погуглив какую-то фразу – сейчас очень много замечательных художников, которые известны лишь узкому кругу людей, но при этом создают по-настоящему потрясающие вещи. Например Francois Beauregard - потрясающий дизайнер, художник и иллюстратор. Устоять перед его графичными замками и домами просто невозможно. Или Dana W - прекрасный художник и мастер на все руки. Ее работы создают и атмосферу, и настроение.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Скорее не на работы, а на восприятие в целом. В СПН-фандоме самое большое влияние на меня оказали marina_ri и Addie Dee, а так же Сон&Ваня. Когда читаю их тексты, не могу отделаться от мысли о том, чтобы нарисовать что-нибудь. Из мультифандома же больше всего на меня повлияла civettina – замечательный автор и потрясающий человек.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Больше всего мне самому нравятся скетчи Джареда и Миши. Очень радуюсь, когда получается передать ракурс, поворот, наклон головы, выражение глаз. Из старого особенно любим портрет Давида Вильи (испанский футболист). Он был нарисован на необычной текстурной бумаге. До сих пор помню ощущение ее под пальцами – очень приятный материал . Портрет «Hands and fire», который я рисовал в обеденный перерыв на работе, вдохновившись просмотром фильма о Ван Гоге. Из недавних особенно дорожу иллюстрацией к трилогии «Бегущий в Лабиринте» Джеймса Дашнера. Это была моя первая масштабная работа с прорисовкой большого количества мелких деталей.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Иногда такое случается. Берешь карандаш в руки, а на бумаге ничего не выходит. Такие моменты я обычно пережидаю, пытаясь набраться новых впечатлений и идей читая книги или фанфикшен, смотря фильмы и телешоу, спонтанно захожу на сайты различных художников. Впитываю в себя. Жду, пока новая идея не заставит опомниться сидящим на диване или за столом в окружении эскизов или почти законченной работы. Порой хватает просмотра ленты в соцсетях, там иногда появляются действительно стоящие вещи. Обычно кризисы долго не длятся – очень много интересного вокруг.

- Почему вы решили проиллюстрировать на ББ именно эту историю?
Перечитал все саммари, послушав при этом самого себя – на что душа отзовется. Заинтриговала фраза «Охотник за Тенями», в голове будто лампочка зажглась – это мое. В итоге интуиция не подвела – история оказалась написанной автором, с которым мы раньше уже работали на Реверсе и это был замечательный опыт. Рад, что нам удалось поработать снова.

Вторая история заманила идеей – судьба, сводящая персонажей о тут, то там. Раньше никогда не обращал внимания на подобные сюжеты, но тут решил, почему бы и нет? И, по-моему, эксперимент удался.

- Расскажите, как проходила работа над рисунками? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Работа над заявкой с Singing Bird прошла без сучка и задоринки. Наверное, это и есть работа в команде, когда понимаешь друг друга с полуслова. Прочитал и вот – все работы уже на столе, сфотографированы, утверждены, покрашены, отсканированы и подготовлены к выкладке. Чуть сложнее было со второй из заявок. С автором мы оказались не знакомы, было опасение, что все будет похоже на проход по минному полю. Но опасения были напрасными. В итоге все вышло очень и очень здорово.

- Довольны ли вы результатом?
Да. Результатом я доволен. Немного жаль, что чуть-чуть не хватило времени на то, чтобы сделать еще несколько иллюстраций – идей было очень много. Но, меня ждал не только ББ – планов громадьё.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с автором?
Это было замечательно. С Птицей мы друг друга знали, поэтому без опасок советовались, предлагали какие-то ходы, решали вопросы оформления и подготовки совместной работы к выкладке. Все прошло более чем гладко. С Джин я поначалу побаивался вступать в полемику – она девушка боевая, но на деле оказалась очень славной. Перед подготовкой разделителей она даже пришла с советом, как улучшить нашу совместную работу и оказалось, что этот момент мы увидели совершенно одинаково. В итоге из нас вышла неплохая команда.

- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?
Хочется просто сказать спасибо всем, кто не остается равнодушным к такому замечательному фесту, за то, что смотрите и читаете. И большое спасибо организаторам за то, что дают возможность поэксперементировать, прокачаться, пообщаться с народом через тексты и арты. Тут действительно есть, где развернуться :)


28 ноя 2013, 15:35
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 28.11: Singing Bird, Soler, Следуй за своей Тенью
Интервью с Sunday779 (на Дайри ~Kick~), артером фиков Мастер иллюзий и Эта забавная штука – любовь.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Фрилансер художник-дизайнер из Челябинска, в фандом пришла из Мерлина, да так тут и осталась, в другие не тянет Изображение

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
В йюности занималась альпинизмом и скалолазаньем, имела какой-то начальный разряд на эту тему и ездила в Среднюю Азию лазать по горам.
У меня нет никакого образования кроме средней школы и того чего нахваталась в интернете. Пыталась учиться в училище, но меня исключили за драку с преподавателем (хотя они все врут!) Изображение
Участвовала в создании работы для команды уральских полиграфистов, с которой они завоевали приз всемирной олимпиады полиграфистов FESPA Awards 2013 (London)
Люблю кошек, компы и красное сухое вино.
Читаю с трех лет запойно.

- Как и когда вы начали рисовать?
Не помню, потому что это было со мной всегда. Еще до детского сада что-то царапала и не могу остановится до сих пор. ИзображениеИзображениеИзображение

- Как вы начали работать вместе и что вам дает совместная работа?
Да как и все начинают совместно работать, со слов "А давай?!" И, как и всем, совместная работа дает ощущение команды и плеча и свежие идеи в изобилии. ИзображениеИзображениеИзображение

- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
"Разнузданная пастораль" Изображение Пытаюсь в реализме, но путь впереди еще долог!

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Комп, планшет Intuos4 XL, photoshop, Corel Painter, в некоторых случаях SAI, стол, кресло, кофе, сигареты, кошку на коленях.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Все писатели фантасты которых читала. Из художников - Муха, Лаендеккер, Сигмиллер, и много кто еще. Я под множество влияний попадаю ежедневно.Изображение

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Leyla-Lovely, Blakravell, Imaliea, на самом деле это только краешек, как уже говорила, я мастер попадать под влияния, но я рада этим влияниям, они "делать моя счастливым" ИзображениеИзображениеИзображение

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Они мне все кажутся недоделанными(((, но вот эти меньше всего НЕ нравятся:
http://sunday779.deviantart.com/art/Wood-spirit-395283869
http://sunday779.deviantart.com/art/Demons-362005342
http://sunday779.deviantart.com/art/Space-Impala-327513846
http://sunday779.deviantart.com/art/Sam-257661010

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Конечно бывают! Надо просто сменить род деятельности на время. Не рисуется - брось, почитай, сходи погулять с друзьями, поиграй в игрушку, не мучай зря себя и фотошоп, все равно каменный цветок не выйдет, сколько часов не убей, а результат только для мусорной корзины и сгодится. Потом все само волшебным образом нарисуется за короткое время и с удовольствием. ИзображениеИзображениеИзображение

- Расскажите, как проходила работа над рисунками? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Как обычно - рисуешь, ужасаешься нарисованному, перерисовываешь заново (алгоритм повторить необходимое количество раз)
Изображение

- Довольны ли вы результатом?
Я никогда не бываю довольна. Всегда кажется что не доработано. Всегда кажется что не кажется.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с автором?
Прекрасно проходила Изображение Авторы пишут, я рисую, никто никому жить не мешает и кислород не перекрывает, красота! Вот бы и с реаловыми заказчиками были такие отношения!!! Изображение

- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?
Живите долго и процветайте! ИзображениеИзображениеИзображение


29 ноя 2013, 14:19
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 29.11: Sunday779, артер фика "Мастер иллюзий"
Интервью с ValkiriyaV, автором фика Мастер иллюзий.

- Ваш ник на Дайри:
Ников у меня два Вэл. и ValkiriyaV, первый упрощённая вариация второго.

- Как и когда вы начали писать?
Мойпервыйфанфек, как щас помню, был написан в августе 2008 года. Он торжественно был принесен сразу же на перекресток, и провисел несколько часов, прежде чем был обнаружен и забанен. Модер тактично попросил исправить ошибки и оформление, посоветовал бету, чем несказанно озадачил, и закрыл тему, зато фичок успел собрать несколько отзывов, среди которых был положительный от Мастера игры. Для меня тогда получить отзыв от нежно любимого автора было очень неожиданно и приятно. Я все еще помню этот отзыв, и благодарна Мастеру – за тактичность, за снисходительность, за поддержку. Я всегда помню ее, и стараюсь поддерживать тех, кто только приходит в фандом и вступает на путь фикрайтерства.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Я думаю, было влияние мультифандома. Моя трава растет в основном там, а еще редкие переводы из англофандома, до сих пор помню самый первый впечатливший "Лишь после падения мы воскресаем".

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Не то, что самые удачные, а они мне ближе всего по сегодняшним кинкам, по настроению, по душе.

раухтуш
игрушка
драконий лекарь
весь мир тебе на ладони


- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Да, конечно, бывают. Сами по себе они меня абсолютно не пугают, я не боюсь панически того, что не смогу написать ни строчки. Ну не смогу и не смогу, это хобби а не профессия, в жизни есть много чего еще, куда можно направить интерес, единственно напрягает неписун – когда ты чего-то должен. Когда записался на фест, или еще куда – а не идет, и все. Не прет. Вот тогда внутренний конфликт появляется, усугубляющий неписун. Как бороться – хорошо объясняла Аликс – про маячки в тексте, завлекалочки для автора – когда идешь к финалу поэтапно – а не заглядываешь сразу в такой пугающе далекий конец. Методика действенная, но пересказывать подробно сейчас ее не буду.

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
По правде говоря на этот ББ планировался весь пафосный и трагический джейту макси на сто тыщ слов, но градус пафоса у меня в крови был крайне низкий к моменту дедлайна, ну и на макси времени не оставалось. И еще была одна идея, она кстати была первой, и до сих пор жрет моск. Там все - смех и слезы, любовь и расставания, есть детективная линия и классический злодей и главное - совершенно прекрасный Дженсен, весь мир у его ног, и влюбленный-очарованный Джаред. Я обязательно напишу этот фик, пока еще обдумываю мир и детали. Может, будет випом.

Идея же этого ББ жила с 2011 года, и пришла с реверсного арта прекрасной имаридин, на этот арт я написала совсем другой фик, называется "Не буди лихо".
Но идея осталась в закромах, все не было подходящего случая воплотить, она немножко претерпела изменения, но в общем и целом история осталась такой, как я хотела.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Я обычно даю полную свободу артерам, и никогда в процесс их работы не вмешиваюсь. Очень трепетно к ним, святые люди. Пользуясь случаем, хочу сказать спасибо ~Kick~, и всем, с кем доводилось работать. А так же мои благодарности бете Del_

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Своим читателям хочу сказать – спасибо, что вы со мной! За каждый отзыв, за каждый смайлик – спасибо.
Спасибо за живой отклик, за сострадание и любовь к героям. Надеюсь, эта сказка принесет вам немного радости.


29 ноя 2013, 14:41
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 29.11: ValkiriyaV и Sunday779, фик "Мастер иллюзий"
Интервью с Erynia, автором фика Отрыв, и несколько слов от Джей, виддера этого фика.

- Ваш ник на Дайри:
Erynia)) - выбрано при помощи генератора ников, залюблено до смерти.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Ой, сложный вопрос.))) Так сразу и не ответишь, но у меня в текстах чаще всего обязательно есть ангст и драма.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывают, конечно.) Боремся... активно. Упрашиваем себя, отдыхаем, вдохновляемся. Кстати, с последним очень помогают друзья и добрые, любимые артеры.

- Как пришла идея вашего текста на ББ?
Отвечать страшно даже. Изначально на ББ шел другой текст, детектив. То, что я написала в итоге... Скажем так, возникло и построилось совсем-совсем с нуля.

- Довольны ли вы результатом?
Не до конца. Считаю, что можно было лучше. Но я всегда так считаю. А если честно - тем, что получилось, я довольна.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ?
Erynia: Вот тут я могла бы написать простыню. Мы с Джей знакомы уже довольно давно.) И на ББ вместе третий год подряд. Знаете, каждый раз, когда мы вместе работаем, у меня такое чувство, что мы - один человек. Одно рабочее сердце, которое бьется в едином ритме.
Потому что почти как в сказке.) Джей не собиралась на ББ, но увидела саммари и взяла его. Не зная, что это я. Только догадываясь. И она, блин, гений, потому что сделала трейлер к тексту за ночь! Это не шутка, нет. Мы вместе отобрали кадры, она их склеила и все. С артом тоже - даже намека на разночтение не возникло.) Говорю же, чувствуем настроения и желания друг друга идеально. Каждый раз, когда я иду на ББ, у меня счастливый инфаркт. Это все, что я могу сказать. Мне охренительно повезло с командой и всеми командами, которые со мной работали.

Джей: Договаривались ли мы заранее? Нет.
Я не собиралась идти на ББ до самого последнего момента. Когда увидела саммари, только это одно зацепило и прошлось по всем кинкам - мультидрама про школьников. Что еще надо для счастья? И я не знала, что его автор Эриния, была уверена, что она пишет что-то другое. Врать не буду, всё равно пронзила её и пошла в умылы. И поскольку пронзила и была уверена, что все будет идеально - мне понравится текст, мы знаем как работать вместе, все будет отлично - то решила записаться.

Работать с Эринией - это всегда максимально комфортные условия, потому что у нас совпадает видение прекрасного, и еще у неё есть чёткое представление, что и как должно выглядеть, да и что там, она делает за меня половину работы! Я говорю "нужны кадры такие и такие" - она приносит сразу же. Ну не мечта ли! Или из забавного, ищу кадры с Джаредом, нашла, поставила. Через час приходит Эриния и приносит те же самые кадры. Если это не один мозг, то я не знаю - что это.

А еще это отличный текст, я влюблена во все его части, для читателей: не бойтесь дарка, его там практически нет, там много всего светлого и хорошего, хотя и брейнфакинг. Для Эринии это вообще очень лайт!версия, если можно так выразиться.

- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?
Спасибо.) Потому что прекрасно понимаю, насколько мои тексты отличаются от предпочтений большинства.


30 ноя 2013, 19:49
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 30.11: Erynia и Джей, фик "Отрыв"
Интервью с Ingunn, переводчиком фика Эта забавная штука – любовь.

- Ваш ник на Дайри
На @дайри я Ingunn – всегда и неизменно. Ник был взят в честь персонажа одной из книг Сигрид Унсет.

- Расскажите о себе – откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Петербурга, сейчас работаю на трех работах – в электронном архиве проектного института и переводчиком на студиях «Лостфильм» и «Кравец». Несмотря на то, что страсть к переводам возникла довольно давно, заниматься ими более или менее серьезно я начала года три назад, когда меня занесло в мой первый фандом. Сначала были фанфики, а потом я как-то незаметно дошла до сериалов.
В СПН-фандоме я всего полтора года, хотя, если честно, по большому счету не причисляю себя к его активным участникам, предпочитая оставаться молчаливым зрителем и читателем, и в основном развивая бурную деятельность в составлении подробных заметок к сериям на сайте fargate.ru.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
Верю, что если срывается или не удается что-то задуманное, значит, мироздание считает, что так будет лучше, и рано или поздно передо мной откроется какая-то другая возможность.
Обожаю кошек. Дома живет пара восточных короткошерстных.
На предыдущую работу меня взяли, потому что потенциальному шефу глянулись мои музыкальные пристрастия, при этом работа никоим образом не была связана с музыкой.
В юные годы я так увлеклась группой a-ha, что выучила норвежский язык.
Я люблю лакричные конфеты и огурцы с медом, и терпеть не могу помидоры.

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Lingvo и Urban в помощь при нехватке словарного запаса, а Google – при недостатке знаний о тех или иных культурно-исторических реалиях, с которыми неизбежно сталкиваешься по ходу перевода. Ну и головой, конечно, тоже приходится пользоваться, куда без неё. =))

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
На данный момент, пожалуй, перевод для прошлогодней ЗФБ в команде Queer as Folk.
ingunn.diary.ru/p186439821.htm

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Увы, приходят и не спрашивают. Бороться с ними, как показывает практика, бесполезно – лучше не делать ничего, чем вымучивать, выжимать из себя текст. Поэтому жду, когда само пройдет.

- Почему вы решили перевести на ББ именно эту историю?
Когда я подавала заявку на ББ, у меня в организме была жуткая нехватка хорошего не-АУшного фика. И, наверное, мне повезло, что поиски я начала с прошлогоднего англоязычного Биг Бэнга, потому что почти сразу на глаза мне попался «Love is a Funny Thing», который фактически представляет собой самую настоящую хронику событий на съемочной площадке «Сверхъестественного» с первого по шестой сезоны. Отличное сочетание фактов из жизни и авторского вымысла. Мне показалось, эта история может быть интересна не мне одной.

- Расскажите, как проходила работа над переводом? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Сначала я хотела дать себе установку переводить по странице в день. Таким образом, за лето я спокойно перевела бы фик. Но, как всегда, реал внес свои коррективы, и в итоге заканчивать пришлось в режиме довольно жесткого дедлайна, который, надо сказать, при определенных обстоятельствах весьма стимулирует творческую активность. Сложнее всего, как и в любом переводе, давались непереводимые игры слов с использованием местных идиоматических выражений, к которым приходилось подыскивать подходящие по смыслу аналоги.
Мне трудно работать в тишине, я предпочитаю какой-нибудь негромкий ненавязчивый фон – инструментальную музыку. Очень хорошо соображается под David Hicken, например.

- Довольны ли вы результатом?
Я люблю этот текст, потому что пережила его, пропустила его через себя. В процессе перевода у меня бывали моменты, когда казалось, что фик – полная нудятина, никому не нужная и неинтересная, и возникала мыслишка бросить его нафиг и слиться, но проходило несколько дней, я перечитывала написанное – и понимала, что вообще-то не все так страшно…
Наверняка где-то текст неидеален, и можно было сделать лучше, но в общем и целом результатом я очень довольна.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом, виддером?
Я была немало удивлена, когда интерес к моему фику проявили ~Kick~ и Семар, и честно скажу – о лучшей команде нельзя было и мечтать. Совместная работа оказалась легкой и ненапряжной, потому что наши взгляды на фик удивительным образом совпали, и крупных разногласий не возникло ни по одному вопросу. Сначала они восторгались, когда я выкладывала очередные кусочки текста, потом я с визгом нарезала круги по потолку, рассматривая очередной арт или слушая присланные варианты музыки для трейлера…
С удовольствием бы поработала тем же составом еще раз.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Надеюсь, вы найдете в этом фике то, что зацепит и заставит дочитать его до конца, и получите от этого такое же удовольствие, какое получили мы, работая над ним.


03 дек 2013, 21:52
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 30.11: Erynia и Джей, фик "Отрыв"
Интервью с Семар, виддером фиков Эта забавная штука – любовь и Блюз о бегстве.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Из России, в фандом пришла как и все, увидела СПН и не смогла пройти мимо Изображение Изображение Изображение Влюбилась в братьев, хотелось про них не только смотреть сериал, но и читать фики, смотреть арты и клипы. Так и затянуло. :)

- Как и когда вы начали делать видео?
Хотелось выразить какие-то свои мысли и чувства от просмотра СПН, но поскольку абсолютно не чувствовала в себе сил писать фики и не умею рисовать, то стала осваивать то, что доступно: программы видеомонтажа. Начала учиться в хиатус между 6 и 7 сезонами, тогда же были самые первые, простые клипы, представляющие просто нарезки кадров под музыку. Не готова сказать, что уже всему научилась, все умею и не нуждаюсь в советах, учебниках и т.д. :)

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Sony Vegas Pro 10, Adobe after effects CS5.5, Фотошоп, остальные по случаю, например, Mocha for Adobe after effects.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Гнев Иштар в первую очередь. Любовь и восхищение ее работами по СПН :)

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
"Без слов" - http://1semar1.diary.ru/p191965534.htm?from=0
"Ставки на Винчестеров" - http://1semar1.diary.ru/p186613485.htm
"Баллада" - http://1semar1.diary.ru/p180092755.htm
"Брат мой, брат" - http://1semar1.diary.ru/p177445643.htm?from=0

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывают, конечно, как и у всех, я думаю :)
Борюсь различно: иногда пересматриваю любимые серии СПН, иногда зарываюсь в коллекцию самых любимых клипов по СПН, читаю или перечитываю фики с винцестом, иду к друзьям и плачусь на свой творческий упадок сил Изображение Изображение Изображение

- Почему вы решили сделать видео на ББ именно эту историю?
Выбирала по заявленному типу работы: винцест или ДжейТу - не АУ.

- Расскажите, как проходила работа над видео? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Самое сложное - поиск кадров-исходников, разработка стиля, концепции видео. А потом просто работа, что-то в ней сложнее, что-то проще, но эти технические детали, думаю, не особо интересны :)

- Довольны ли вы результатом?
Пока клип свеж в памяти, его не можешь не любить. Более здравая оценка приходит много позже, когда уже можешь абстрагироваться от работы. :)

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с автором/переводчиком?
Так получилось, что мне очень повезло с командами :)
Можно было обсуждать написанные и переведенные фики, обсуждать кадры, подбираемые для иллюстрирования, музыку, приносимые арты художников. Дружелюбная и творчески-рабочая атмосфера, что еще нужно, чтобы плодотворно работать? :)

- Что вы хотите сказать своим зрителям?
ББ - один из моих самых любимых фестов в рамках фандома СПН. Здесь можно получить удовольствие будучи просто читателем-зрителем, можно и принимать участие. Всегда с нетерпением жду начала выкладок работ и при этом волнуюсь, как именно встретит фандом те проекты, в которых сама делала клипы. Скучать не приходиться в самом позитивном смысле этого слова ИзображениеИзображениеИзображение


03 дек 2013, 22:01
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 03.12: Ingunn, Семар, фик Эта забавная штука–любовь
Интервью с Кана Го, автором фика Сухоцвет.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я живу в Беларуси, работаю преподавателем в образовательном центре. «Сверхъестественное» для меня началось с отрывочка из серии «Сердце», а потом всё как-то незаметно покатилось-покатилось: серии, ночные пересмотры серий, фанфики, и вот я здесь)

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
- я отчаянная сова: предпочитаю спать с пяти утра до одиннадцати-двенадцати дня.
- я выгляжу младше своего возраста. Судя по ситуациям разной степени неловкости, лет эдак на десять младше)))
- я учу четыре иностранных языка. Кстати, именно благодаря фикам, я начала свободно читать по-английски. А за переводы взялась потому, что читать в оригинале было лень.
- канцелярские принадлежности – моя большая слабость.
- в отношении фиков я очень всеядна. Если сама пишу джен или не слишком откровенный слэш по Винчестерам, то читаю практически всё – джен и слэш, винцест и J2: любую раскладку, любые кинки, любой рейтинг. Главное, чтобы было написано вкусно.

- Как и когда вы начали писать?
В младшей школе. Компьютера тогда у меня не было, и я делала бумажные книжечки. Долгое время я писала рассказы и стихи – фэнтэзи, фантастику, магический реализм (только в универе узнала, что это так называется^^), юмор. В старших классах одновременно начала писать и переводить фанфики: сначала по аниме, затем по СПН. Сейчас, кроме фанфиков, пишу иногда слэшные ориджиналы и изредка небольшие околофантастические повестушки.

- В каком жанре вы обычно работаете.
Кейс: драма или юмор) Кидает меня в разные полярности.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Не буду ничего говорить про влияние, но из писателей мне нравятся Кинг, Брэдбери, Даррелл, Гавальда, Стругацкие, Крапивин, Игнатова и много кто еще.

- Кто из СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Опять-таки насчет влияния ничего не скажу, но язык и стиль мне нравятся у marina_ri, Вонг, Lauriel, и этот список, разумеется, можно продолжать и продолжать, потому что я обычно сначала читаю фик, а потом обращаю внимание на автора).

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Джен (Дин и Сэм): «Герои» и «¡Cuidado con el lobo!».
Винцест (Сэм/Дин): «Я рвусь с цепи, едва тебя увидев» (перевод) и «Смерть нежна».
Редкий для меня J2 (перевод) «Хозяин волка».

- Бывают ли у вас творческие кризисы, и как вы с ними боретесь?
У меня их не бывает. У меня бывает слишком много идей)) Проблема в том, что я пишу не потому, что в голову пришел сюжет, а потому что увидела/услышала/подумала какую-нибудь маленькую интересную детальку. И почти каждая такая деталька нагло требует для себя собственного фанфика или ориджа. Понятное дело, потенциальных работ накапливается куча) Развить из каждой детали достойный сюжет практически невозможно.

- Как пришла идея вашего текста на ББ?
Я уже рассказывала выше про детали, да? Так вот, начала я писать совершенно другой фик, но потом повезла на кладбище букет сухоцветов – и так появилась новая идея. По ней и написала. Прежняя работа осталась дожидаться лучших времен.

- Расскажите, как проходила работа над написанием?
Несложно, но долго. Я вообще пишу медленно, а еще увлекаюсь долгими раскопками в сети в поисках истины обоснуя и частенько срываюсь в гипертекстовые трипы.

- Довольны ли вы результатом?
Да, вполне.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом и виддером?
Исключительно приятно. Они получили текст, и к нужному сроку я уже любовалась очень атмосферными и подходящими к фику артами и клипом. Спасибо огромное. Надеюсь, Жюли_Юли и Белый кролик получили от текста такое же удовольствие, как я от их замечательных работ, и читателям придутся по душе наши совместные старания.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Банальность) Приятного чтения и просмотра!


04 дек 2013, 17:27
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 03.12: Ingunn, Семар, фик Эта забавная штука–любовь
Интервью с Белый кролик, виддером фиков Сухоцвет и Имя мне...

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом?
В фандом я пришла в начале 2009 года, в зимний хиатус. Причем очень долго не хотела смотреть СПН, потому что периодически на просторах дайри мне попадались фотографии из промо-фотосессии первого сезона (вот эти) на которых мне Джеи казались какими-то чумазыми и страшнымиИзображение Я и сейчас не люблю этот фотосет))) Но потом El_m принесла мне диски с первым и вторым сезонами, и совершенно неожиданно для самой себя я увлеклась сериалом) Вторую половину четвертого сезона я уже смотрела со всем фандомом.

- Как и когда вы начали делать коллажи и видео?
До прихода в СПН-фандом я не умела делать ни коллажи, ни видео. Но сериал настолько меня вдохновил, захотелось как-то выразить чувства и эмоции. На перекрестке мне попалась статья "Как победить Sony Vegas" в переводе Loki, и я подумала: а почему бы и нет? Надо попробовать победить этот самый Сони Вегас! Вот, пытаюсь победить до сих пор)))
Фотошопом я увлеклась гораздо позже. В какой-то момент мне уже стало неудобно дергать El_m каждый раз, как только мне понадобиться баннер для клипа, и я решила, что пора осваивать фотошоп самой.
Так что можно сказать, что всему меня научил СПН-фандом)))))

- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
Я работаю в технике коллажа или фотоманипуляции. Хотелось бы, конечно, работать в технике рисунка, но увы, рисовать я не умею)

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Арт делаю в фотошопе, клипы в Sony Vegas, все стандартно)

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Из своих клипов я больше всего люблю Elusive и Past, Present and Murder. За то, наверное, что в них - полноценные истории, придуманные мной.
Коллажи можно посмотреть тут.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывают, конечно, но я бы, скорее, назвала это усталостью. Обычно мне нужна передышка после завершения проекта.
Но еще бывает, что не находятся исходники. Идеи есть, желание работать есть, но сделать не из чего( В такие моменты я очень завидую художникам)))

- Почему вы решили проиллюстрировать, сделать видео на ББ именно эту историю?
Моя давняя мечта - сделать на ББ клип к дженовому тексту по СПН. И вот наконец предоставилась такая возможность. И я просто невероятно обрадовалась, когда узнала, что это текст Каны Го - она прекрасный автор с яркими, образными текстами, к тому же, на позапрошлом ББ мы с ней вместе уже работали.
А второе саммари я выбрала, потому что там обещали гет)))

- Расскажите, как проходила работа над коллажами, видео? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Самое сложное - поиск хороших исходников для арта и нужных кадров для видео, все остальное гораздо проще. А, нет! Волосы Джареда - это всегда сложно))) Вырезать, потом вырезать из другой фотографии, потом дорисовать, и все равно мне все время кажется, что с волосами Джареда на моих артах что-то не так)

- Довольны ли вы результатом?
Я никогда не бываю довольна результатом на 100%, всегда кажется, что можно вот тут сделать иначе, здесь вставить другой кадр, а туда подошло бы другое выражение лица Дина. Но в целом - довольна.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с авторамм текстов?
В полном взаимопонимании. И с Mr. President, и с Каной Го работалось очень комфортно, мне очень повезло с авторами)

- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?
Спасибо, что комментируете и не остаетесь равнодушными)


04 дек 2013, 17:38
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 04.12: Кана Го, Белый кролик, фик "Сухоцвет"
Интервью с Marizza Tyler, автором фика Бостонское чаепитие.

- Ваш ник на Дайри:
Marizza Tyler. Я дам десять долларов тому, кто скажет, как он правильно читается :)

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Питера, и как мне об этом говорили – это накладывает отпечаток: никаких солнечных прерий и пухлощеких мальчуганов, постоянный дождь и дырявые кроссовки – все по хардкору. Пришла я в фандом как приходят, наверное, все: сериал мне посоветовал друг. Написать по нему я захотела в конце первой же серии, какое-то время держалась, оправдывая себя незнанием канона и вообще какжетакдосмотрипервыйсезон, а потом Остапа понесло… Изображение Переделывая поговорку: всю ночь гнали, а тормоза купить забыли.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. Я немного умею разговаривать на языке жестов, и это пригодилось мне в жизни только один раз, когда глухой девушке нужно было в метро найти нужную станцию.
2. Однажды, когда я пошла на не запланированное свидание, мне стало на нем очень скучно. Мне не давали вставить ни слова, я смотрела в окно и кивала в такт. А потому, когда меня попросили рассказать что-нибудь интересное о себе, я совершенно растерялась, и вместо красивой белиберды, какую принято рассказывать в таких случаях, начала в красках и подробностях рассказывать, как у моего кота давеча случился длительный понос, и как я его лечила. Изображение
3. Ну и в тему котиков, раз я страшно теряюсь и здесь: у меня два кота. Барсик и Фенолфталеин. Последний – девочка. Изображение
4. Я страшно люблю хорроры азиатской направленности, которые западная культура предпочитает называть триллерами. Или мистическими триллерами, кому как больше нравится. Несмотря на то, что я достаточно легко пугаюсь простой перемены музыки, я храбро смотрю весь фильм, а потом всю ночь бдю с солонкой в руках. Изображение Жаль, что книг и фиков подобной направленности мало пишут, я был бы хьюдж фэн…
5. Я считаю, что самое худшее, что может сделать пишущий автор – это не убежать в дальние дали в погоне за красивыми конструкциями, и даже не спереть чью-то идею (все так делают, просто кто-то лучше прячется), а прогнуться под тех, кто говорит ему как писать, чтобы выиграть чье-то расположение. Нечитаемая дрянь ей же и останется, «нужные» люди завтра же уйдут туда, где интереснее, а индивидуальность придется положить в больницу на длительное лечение.

- Как и когда вы начали писать?
Не буду врать, что я писала всегда, но сочинительство любого рода занимало и занимает очень большую нишу в моей жизни. Даже без всякого пафоса: это до невозможности круто, когда твоя личная вселенная, которую ты создал в своем уме, оживает и становится практически реальной – не потрогать, но можно погрузиться. К тому же, фандомная деятельность принесла мне именно то, чего я давно хотела – честный отклик на мое творчество, не зависящий от моего пола, возраста, цвета глаз и национальной и гендерной принадлежностей, не говоря уже о потрясающем обществе людей, разделяющих мои интересы.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Очень часто я читаю мнения о том, что фики «прареальность» читать неинтересно и незачем – грязи и реализма хватает на улице, еще и читать про это – увольте. Я понимаю эту позицию, но не разделяю. Мне интереснее писать про несовершенства мира и несчастливых героев, медленно подводя их к счастливому концу или просто давая пинка в этом направлении. Хорошие люди в плохом окружении – это, по моему мнению, идеальный внутренний конфликт текста. Но чаще всего я пишу харт/камфорт и ангст. И еще одна моя слабость: школьное АУ и херт!герои. С этим уже пытаюсь справляться по мере сил. Изображение

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Время для позора! Чаепитие я писала на двух компьютерах: плохо работающем нетбуке и нормальном стационаре. И каждый раз, когда я приносила файл с нетбука, он глючил и не желал отзываться, поэтому большая часть написана в блокноте или WordPad’е /королевский фейспалм/, а правописание и правку я осуществляла на рабочем компьютере, постоянно рискуя быть пойманной. Это тоже послужило хорошим уроком: никогда быстро не разворачивай более-менее пристойно выглядящее окно, когда за твоей спиной ходит начальник – лучше добавь уверенности в позу и сможешь сойти за очень целеустремленного сотрудника.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Самый простой способ с ним справиться – решить для себя, что пишущийся текст абсолютно неважен и вообще не очень вышел лицом, после чего найти другое очень интересное дело и уйти в него с головой. Уже спустя короткое время фик напомнит о себе, займет все мысли и начнет активно доказывать рассудку, что дело, которое вы себе избрали – смехотворно, и только он, фик, достоин вашего времени. Тут-то его и надо хватать за хвост. Изображение

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Безумно рада этому вопросу, потому что иначе я совершенно не знала, куда в шапке текста пристроить туманную благодарность неизвестному мне юзеру. На общем кинкфесте однажды промелькнула сложная и почти невыполнимая заявка № 10.37. Она купила меня сразу же, когда я ее увидела: постапокалипсис, школьная тема, куча ангста… Я пыталась написать ее целый месяц, даже взяла из библиотеки несколько книг, посвященных моему предполагаемому обосную, но так и не смогла увязать концы с концами. Тогда я решила посмотреть наконец-то указанный в заявке фильм, и меня буквально осенило. Поэтому я очень хочу узнать автора этой заявки и выразить ему мою бесконечную благодарность за то, что познакомил меня с этим фильмом и вдохновил на такую масштабную работу. Если бы не вы, этого текста бы здесь не было.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Писать было ужасно сложно: в сутках было всего-навсего 24 часа. История писалась сама, не очень-то спрашивая моего мнения и не интересуясь, хочу ли я спать, есть или в магазин за мороженым. И если уж говорить о подручных материалах, то ими были Гугл Карты. Каждое дерево, дом, и даже мост в Йорктауне – живые и настоящие, рассмотренные со всех сторон. Для меня это было адски тяжело – найти каждый предмет и вписать его в текст так, чтобы не возникло ощущения туристической брошюрки, привязать историю к местности. Оглядываясь на готовый текст, я могу сказать, что хотя бы это у меня удалось.

- Довольны ли вы результатом?
Я настолько нервничаю, что вряд ли могу адекватно оценивать проделанную работу. Изображение Но на данном этапе, к сожалению, личное мое удовлетворение не значит почти ничего, все решают читатели. Я могу сказать только то, что писать эту историю мне по-настоящему нравилось, и я постаралась сказать в ней все, что должно было быть сказано, хотя расставаться с героями было тяжко Изображение

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Записываясь на фест, я ожидала ругани и ссор, потому что с моим характером это неизбежно, но все оказалось в тысячи раз лучше, чем я себе навыдумывала. В том числе, я сильно волновалась из-за того, что у меня уже была более-менее четкая идея того, каким я хочу видеть арт, и я боялась, что Мирта не согласится со мной и будет, в сущности, права. Когда же дело дошло до обмена взглядами на будущую графику, и я в дрожащих лапках принесла свои наработки, в любой момент ожидая отказа, Мирта просто сказала «хорошо, без проблем», и я отправилась под стол с гипервентиляцией легких. А потом я рисковала получить еще что-нибудь в этом духе, потому что арт очень точно отразил то, что я хотела показать: цвета, формат, позы. Я с гордостью могу сказать, что мне очень повезло с артером, потому что второго такого доброго и отзывчивого и безумно терпеливого человека найти сложно. Изображение

Жаль, что в интервью нет такого пункта, но я бы в том числе хотела упомянуть свою прекрасную бету - yuriev_den. Этот героический человек мало того, что утирал мои каждодневные слезысопли и вселял уверенность в себе, так еще и работал в наирекорднейшие сроки, о каких и думать-то было страшно. Без ее поддержки, терпения и добрых слов я бы давным-давно сошла с ума и сделала бы огромное количество глупых ошибок, а то и вовсе бы снялась. Изображение Ну и, пожалуй: К. и валенсия, без вас бы этого текста не существовало. Спасибо.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Для начала, я хочу поблагодарить всех, кто читает, прочитал или только собирается читать мой фик. Я не надеюсь, что он понравится всем – все люди разные, но я ценю ваше потраченное время. Если вы смогли выделить в своем графике время для моего фика, то я хочу поблагодарить вас хотя бы за уделенное внимание.
И, во-вторых, я хочу напомнить, даже если это не нужно в этом году: ББ – это не просто оформленный текст. ББ – это совместная работа райтера и артера. Поэтому, пожалуйста, не забывайте об артерах, они вкладывают в свои работы не меньше усилий и не меньше себя, чем райтеры. Have a nice day! ;)


05 дек 2013, 18:31
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 05.12: Marizza Tyler, фик Бостонское чаепитие
Интервью с Jean Sugui, автором фика Время настоящего

- Ваш ник на Дайри:
Jean Sugui - и это не ник)

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я родом из Кирова (Вятки). Сейчас живу попеременно на два города – Киров и Пермь. Земляки, если вы читаете это интервью и у вас есть аккаунт на дайри, мяукните мне в личку. Мне будет приятно знать, что я не единственная суперамипришибленная на два города.
На моей визитке написано так: «Создаю проблемы. Решаю проблемы. Быстро. Качественно. Дорого».
В фэндом пришла банально: посмотрела сериал, почитала фики, потом решила написать сама и тут понеслось…

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. Я амбидекстр.
2. Летом при покупке алкоголя у меня попросили паспорт. В декабре мне исполняется тридцать семь.
3. Самая высшая ценность для меня – это свобода.
4. Люблю кошек.
5. Контрол-фрик со стажем.

- Как и когда вы начали писать?
Придумываю истории всю свою жизнь, потому что родилась с этой способностью. Лет с двенадцати начала записывать и сейчас рада, что в то время не было интернета. К счастью, ранние мои работы не сохранились для истории. Пишу фики с 2007 года, и сначала это был фэндом ГП, а с 2009 – СПН.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Написать могу в любом, но предпочитаю ангст и психологический вынос мозга. И ПВП иногда)

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Все мои ориджиналы были написаны ручкой в тетрадке. У меня есть специальная писательская ручка, и я научила свое вдохновение включаться на тот момент, когда беру ее в руки. Все фики писались на компе, в Ворде.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Есть два писателя, которых я самонадеянно считаю своими учителями: Роберт Хайнлайн и Стивен Кинг. У всех остальных подсматриваю какие-то отдельные технические приемы и пробую их в собственном творчестве. Иногда потом беру на вооружение, иногда нет.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Я, наверное, как и любой автор не могу объективно судить об удачности собственных текстов. Поэтому отвечу так:
Если бы мне предложили издать только одну мою книгу, то это был бы «Вьетнамский дневник».

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
После настройки внутреннего фонтана вдохновения (можно прочитать здесь и здесь) кризис у меня бывает только один – нехватка времени для написания всего задуманного. А вообще же по технологии писательства я иногда пишу по этому и этому тэгам.

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Как-то я пересматривала «Секретные материалы», и там в одной серии был крошечная проходная сцена секунд на тридцать с третьестепенным персонажем. В ней подросток, похожий на звереныша, садился в старую раздолбанную машину. У меня в голове как будто щелкнул тумблер, и я села и тут же написала подробный поглавный план на будущий текст. Так получился этот фик.

- Расскажите, как проходила работа над написанием. Что было самым сложным, а что давалось легко?
Писать было легко, потому что у меня был План, и я поймала волну вдохновения. Самым сложным оказалось найти достаточно времени, особенно после того, как весь июнь у меня случались проблемы со здоровьем, а в июле я с головой рухнула в совершенно другой творческий проект, имеющий для меня отдельную огромную ценность.

- Довольны ли вы результатом?
Текст получился неоднозначным, но в целом да, я довольна тем, что получилось. Я рассказала именно ту историю, какую и хотела. И никаких проблем, когда персонажи начинают действовать сами по себе.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Я ужасно боялась, что недотянула с уровнем текста до уровня графики Алекса. Честно признаться, я и сейчас немного этого боюсь. Еще до официального знакомства я зашла к Алексу в дневник, посмотрела его работы и пришла в восторг. Совместная работа проходила легко, потому что Алекс буквально достал из моей головы арт-воплощение некоторых сцен. Не пришлось ничего объяснять, подробно рассказывать и поправлять. Это поразительно.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Всем лучей здоровья, любви и котяток Изображение


07 дек 2013, 21:52
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 07.12: Jean Sugui, фик Время настоящего
Интервью с avada___kedavra, автором фика Добро пожаловать в Стэнфорд.

- Ваш ник на Дайри:
avada___kedavra, иногда подписываюсь как АК, кстати, это так же мои инициалы)

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Питера. ну, на самом деле из маленького стотысячного городка в получасе езды от Северной Столицы, но всегда говорю, что из Питера. Звучит круче) В фандом пришла из ГП, на ФБ кто-то сказал гениальную фразу, что все мы пришли оттуда)))
В СПН окакзалась прошлой осенью, на волне всеобщего мейнстрима посмотрела за две последние недели лета семь сезонов. С тех пор меня не отпускает)
Сначала я читала только дестиэль, а вицест на дух не переносила(онижебратья!!), потом перешла на ДЖ2, ну и после скатилась в винцестника, коим до сих пор остаюсь)

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1) в школе была золотой медалисткой
2) учусь на программиста
3) однажды в школе с подругой на хеллоуин написали в туалете "Тайная комната снова открыта. Трепещите враги наследника" красной гуашью, огромными буквами. На английском. С ошибкой.
4) мой любимый знак препинания - тире, если бы не беты, оно было бы вместо всех точек, запятых и двоеточий.
5) мой первый фик был по сумеркам. мне было лет четырнадцать. мне до сих пор стыдно.

- Как и когда вы начали писать?
Как уже сказала, лет в четырнадцать, раньше были рассказики-стишки, но все они канули в лету, и слава Богу!

- В каком жанре вы обычно работаете?
люблю ангст и романс)

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
форевер ворд!

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Из наших - Булгаков. с его Бегемота меня дооолго штырило. И вообще обожаю "Мастера и маргариту". А еще Паланик и его "Бойцовский клуб", меня штормило, пока читала, да и потом долго держало.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
многие, очень многие. не буду перечислять поименно, ибо боюся позабыть кого.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
из переводов - http://avadakedavraimperiocrucio.diary. ... 188357.htm
из своих, пожалуй, драбл с винцестного феста и достэнфордский миди
http://avadakedavraimperiocrucio.diary. ... 513825.htm
http://avadakedavraimperiocrucio.diary. ... 665894.htm

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
обычно - только лень. но и с ней можно бороться, если есть вдохновение

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Планировала мини вообще-то, но потом я подумала, что это можо вплести в макси и получится довольно забавно.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
на удивление легко. Текст написался за пару месяцев, не считая длительного перерыва на путешествие)

- Довольны ли вы результатом?
ну, это как сказать. Иногда читаю и думаю: блин, а интересно, черт возьми
а иногда: кто это писал?! Как я?!

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом, виддером?
Плодотворно, хах. Это если не считать, что я все время завидовала им белой завистью, ибо у самой руки растут явно не оттуда, откуда надо)

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Честно? Я не знаю...)


09 дек 2013, 14:54
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 07.12: Jean Sugui, фик Время настоящего
Интервью с Alfred&Corvus, виддерами фика Добро пожаловать в Стэнфорд.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Нас двое под одним ником, для начала. Обе живем в Мурманске, на северном форпосте России. Альфред пока по профессии бездельник, а Корвус будущий агент национальной безопасности. Сначала Альфред начала смотреть, потом и вторая половина нашего дуэта подтянулась. Все, когда слышали какую-нибудь песню, думали, что она кому-нибудь очень подходит и всегда думали «хорошо бы, чтобы видео такое было». И вот потом решили, почему бы не сделать его самим? Так и получилось. Уже в фандоме, получается, года три.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1) Мы родственники.
2) Взялись за неподъемное макси, правда не по спн.
3) Жутко склонны все планировать, записывать. Так что детально продумали нашу поездку на концерт в СПб, но так и не заработали на нее денег (потому Альфред – лентяй).
4) Становится жутко неловко, когда видишь в видеозаписях своих одногруппников свои видео, да и еще винцестные!
5) Никто из нас двоих не может получить права, потому что боится задавить людей.

- Как и когда вы начали делать видео?
Мы начали делать видео два года назад. Решение было неожиданным, потому что мы сразу скачали программу и методом тыка начали делать видео. Чтобы попрактиковаться, решили начать с видео по Шерлоку, ибо серий мало, да и те знаем наизусть. Потом уже перешли на СПН.

- Как вы начали работать вместе и что вам дает совместная работа?
Не знаем, относится ли к нам этот вопрос, ведь проходим везде под одним ником. Мы с первого класса вместе и отвечаем за все вместе. (с) А если серьезно, то общая жилплощадь к чему-то обязывает все-таки. :D

- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
Вообще, работаем во всех жанрах. Конечно, большинство видео слэшных.

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
На вооружение у нас два издыхающих ноутбука и Sony Vegas PRO 10, потому что к более новым версиям так и не привыкли.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Если брать мировую культуру, то идейно и духовно на нас, конечно же, повлияли 30stm, с их мыслью о том, что мечты должны сбываться, о том, что человек может все. А конкретно на работы повлияла русская музыка (сказали бы русский рок, но под русским роком понимают немного другое), потому что есть действительно стоящие тексты, под которые хочется делать работы.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Для начала, это «Я хочу быть с тобой». Еще одним из любимых наших видео является работа «Я буду жить для тебя», долго ждали кадров под идею. «Скажи нет», под эту песню нас попросили сделать видео, а без этого мы бы и не подумали, что может выйти такая классная вещь. «Бэль», потому что сама по себе идея дикая. И, пожалуй, «Говори, говори, мое счастье», потому что песня идеально подходит.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Да, бывает. Вроде вокруг много песен, но ни одна из них не трогает. Тогда мы просто слушаем что-то новое или давно забытое. А иногда подводит техника, тут уж ничего не поделаешь.

- Почему вы решили сделать видеона ББ именно эту историю?
Вообще решили попробовать сделать что-то с опорой на текст, потому что раньше такого опыта не было. А текст выбрали, потому что изначально хотели взять винцест. Ну и из винцестных текстов выбрали тот, который больше заинтриговал.

- Расскажите, как проходила работа над видео? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Во-первых, для этого видео пришло использовать не только СПН, но и другие фильмы с Джеями, даже откуда-то нарыли серию «Темного ангела» с Дженсеном в очках. Ну а вообще, продвижение по сюжету не вызвало затруднений. Но если возникали трудности, то в основном это было, что ноутбук просто отказывался обрабатывать такой объем. Ах, да, еще долго не могли определиться с музыкой. Практически до конца мы меняли одну музыку на другую и думали, что же оставить.

- Довольны ли вы результатом?
Конечно, довольны. Возможно, можно было сделать короче, но не хотелось что-то опускать, слишком много было материала, который хотелось показать.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с автором?
С автором нас повезло. Мы были вольны в музыке, в формате видео. С удовольствием консультировались с avada__kedavra насчет второстепенных персонажей, и еще она нам даже подсказала, откуда можно взять Сэма-студента.

- Что вы хотите сказать своим зрителям?
Спасибо всем тем, кто прочитает и посмотрит работы. И спасибо, конечно, автору текста за эту работу, пока мы сами читали ее, были увлечены. Тех, кто будет смотреть наше видео, наверное, стоит предупредить, что вышел не трейлер, а, хм, скорее экранизация, что ли) Надеемся, что достаточно высокий метраж вас не испугает.


09 дек 2013, 15:00
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 07.12: Jean Sugui, фик Время настоящего
Интервью с Castaliana, автором фика Границы магии.

– Расскажите, как и почему вы пришли в фандом.
В фандом я пришла очень смешно – пять сезонов отвергала винцест, хотя была слэшером, а потом случайная знакомая завела со мной винцестную ролевую, и у меня как тумблер переключился)) дальше уже были фики и арты, захотелось самой что-нибудь написать… В общем, всё так, как оно обычно и бывает)

– Как и когда вы начали писать?
Всякие сказки-стишки-рассказы были всегда, а конкретно фики (по ГП-фандому) начала писать в 12 лет :-D

– В каком жанре вы обычно работаете?
ПВП, кинк Изображение юст, романс, юмор… А вообще в разных. Кроме ангстов-дезфиков-хорроров)

– Какое оборудование, инструменты и программы используете?
MS Word 2010) Изображение а ещё телефон и все доступные для писания поверхности, когда что-то приходит в голову)

– Как пришла идея вашего текста на ББ?
Идея написать что-нибудь стимпанковское пришла давно, так же, как и магическая АУшка с Дженсеном-учителем и Джаредом-учеником. И вот на ББ я наконец решила их объединить и воплотить)

– Расскажите, как проходила работа над написанием?
Это мой самый долгий фик. Если считать с момента продумывания матчасти и заканчивать переписыванием и правкой отдельных моментов, то у меня на него ушло полгода)) к счастью, рядом были люди, которые мне помогали и поддерживали меня всё это время, спасибо им за это)

– Довольны ли вы результатом?
Я очень довольна тем, как мне повезло с артером, как прекрасны рисунки Боб сами по себе, как идеально они подходят по стилю и атмосфере тексту и как изумительно она прочувствовала героев) так что мне кажется, результат получился очень гармоничным)

– Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Мне очень понравилась наша совместная работа, ведь Боб: 1) чудесно рисует; 2) своевременно приносила мне свои работы; 3) всегда была открыта для комментариев; 4) и к тому же давала ценные замечания по фику) поэтому я очень рада, что она выбрала меня на распределении саммари) Изображение

– Что вы хотите сказать своим читателям?
Для меня это был очень позитивный и ценный опыт! Поскольку я в фандоме не так давно, это мой второй ББ, и мне одинаково нравилось как следить за ним в прошлом году, так и участвовать в этом) Изображение


10 дек 2013, 13:45
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 10.12: Castaliana, фик "Границы магии"
Интервью с Мара333, переводчиком фика Если бы я хотел тишины.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
В фандом меня привело мое избранное: почти все смотрели СПН и постоянно об этом писали. Волей-неволей пришлось смотреть сериал, а там и написать что-нибудь захотелось, и прочитать. До сих пор не уверена, что я в фандоме – мне не очень интересны топо-боттомные войны, хейтерские дрязги, равно как и то, с какой ноги Джеи встают с кроватей.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
5. Я – весьма скучный собеседник.
4. Начала вязать, чтобы занять руки и они не тянулись к печенькам.
3. Верю, что все люди изначально хорошие.
2. Совершенно не разбираюсь в соционике.
1. Читаю тексты на английском путем их перевода)

- Как и когда вы начали писать, переводить?
Именно по фандомам пишу, кажется, с 2008 года, тогда впервые узнала о фанфиках) Тогда была в фандоме Баффи. По СПН с 2010, кажется. Просто так – давным-давно.

- В каком жанре вы обычно работаете?
Даже не знаю, что ответить. Сурового реализма? ))) Я – ангстер. С юмором у меня не очень, что такое стеб, вообще не понимаю

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Не думаю, что кто-то его оказал.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Я очень тяжелый человек по части влияния) Но есть люди, благодаря которым вообще есть многие мои «работы»: Людовига, Naturka, reda_79, wetika, ~maranta~.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Мне очень нравится фик, написанный на ББ-2011, «Приключения Сэма и Дина обыкновенные и невероятные». Его можно найти в разделе форума с соответствующим фестом.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывают. Стараюсь просто пережить. Бросаю все, потом начинаю с начала.

- Почему вы решили перевести на ББ именно эту историю?
Когда-то давно в сообществе поиска спрашивали, перевел ли его кто-нибудь. Перевода не было, желающих прочесть было достаточно, поэтому я взяла текст на заметку. ББ был отличным поводом, чтобы до этого текста, наконец, дошли руки.

- Расскажите, как проходила работа над переводом? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Сам текст не отличается сложностью, поэтому работалось легко. Очень помогла моя бета, Маленькая сосна, которая сделала для перевода, пожалуй, больше, чем я сама))) У меня всегда сложности с разговорными штучками: я и русский-то слэнг не знаю, куда мне до американского)))

- Довольны ли вы результатом?
Да.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Приятного чтения. А если они что-то захотят сказать мне, я всегда открыта для любых мнений)


16 дек 2013, 18:44
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 16.12: Мара333, фик "Если бы я хотел тишины"
Интервью с Hnap, автором фика Триста баксов.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Живу в разных городах, то там, то тут... так в жизни сложилось. Но в основном обитаю в Москве.
В фандом попала случайно. Помнится мне, на просторах инета наткнулась на фан видео по братьям Винчестерам, тогда еще и не знала о существовании СПН. Сейчас уже и не помню как видео называлось, зато помню песню Comatose от Skillet одной из моих любимых групп. Этот факт собственно и побудил посмотреть видео. С тех пор в моей жизни прочно обосновались Сэм и Дин, и все, все, все.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
- Фехтую на сабле
- Мне нравиться вязать на спицах
- Обожаю поспать до обеда, но делаю это крайне редко
- Не представляю своей жизни без книг
- Считаю интернет злом, но активно им пользуюсь

- Как и когда вы начали писать?
Сейчас припоминаю, что первый раз я написала текст в юном школьном возрасте. Перечитала - ужаснулась и о-о-очень долго ничего не писала. Но потом взяла себя в руки, и написала пару рассказов, которые как-то сразу ушли в сеть, и получили много различных отзывов.

- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
Романс, ангст

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Из российской литературы я в свое время зачитывалась Достоевским и Булгаковым. А из зарубежной мне особенно нравятся произведения Джона Фаулза и Патрика Зюскинда. Как сильно эти великие люди повлияли на мое творчество? Сложно сказать. Да и судить наверно не мне, а тем, кто решится прочесть мое творение)).

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Сильнейшее влияние на меня оказали первые прочитанные мной работы от Naisica "Совпадения", Naisica "ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ" (Продолжение "Совпадения"), Fleshflutter "Есть только ты и только я". Я вообще в восторге от всех работ Fleshflutter. Ну и в подкорке засел "Фьютенд" от Чертовых эмоций, очень сильный, эмоциональный и выбивающий из реальности роман, помню я не существовала в это мире когда читала его.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Т.к. это моя первая работа по СПН, именно ее и считаю самой удачной, и безмерно любимой.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Писалось легко и с азартом, мне кажется, по другому о Джеях писать просто не получится. Да, и моя бетта Amaranta давала такие дельные советы, что порой все складывалось само собой. Спасибо ей огромнейшее за то вдохновение, которое она постоянно в меня вселяла. Ну и музыка, она прошла красной чертой через весь рассказ, основа всего - это песня Stay именно от Thirty seconds to Mars, но было еще много великолепных вещей, которые влились в текст, и сделали его более полным, с точки зрения передачи идеи. А вот сложность была в том, чтобы не удариться в банальность, и избитость. Опять же, насколько это удалось судить не мне.

- Довольны ли вы результатом?
Ох, я никогда и ни в чем не бываю довольна результатом...

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Прекрасно, просто замечательно! Oji отличный, просто классный художник.

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Хочу всех вас поблагодарить за то, что вдохновили меня на написание моей первой работы. Действительно, если бы я не прочитала некоторые работы здесь на Перекрестке, не увидела великолепные видео и арт работы, то наверное не было бы и этого текста. И спасибо всем, кто уделил внимание, надеюсь, что вы остались довольны.


18 дек 2013, 20:35
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 16.12: Мара333, фик "Если бы я хотел тишины"
Интервью с Oji (на Дайри O-J Abarai), артером фика Триста баксов.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Из Сибири. Как-то в дни беспробудной депрессии, когда всё было уже просмотрено, я решился на "Сверхъестественное". И понеслось~~ Очень долго боялся делать что-то фанатское. Фандом большой, с сильными авторами, художниками, клипмейкерами... И вот - решился) Слабо, на большее не хватило в первый раз х)

- Перечислите пять интересных фактов о себе:
• фотографирую
• пишу
• рисую
• слушаю большое количество разнообразной музыки
• мечтаю работать в мире моды~

- Как и когда вы начали рисовать?
Рисовать - с 2х лет) Потом кружок изо, художественная школа, училище, университет... сменил сейчас на другой, но всё по той же части. Всегда хотелось делать красиво и как вижу. Так и понеслось~ Но все эти годы каждый раз приходится учиться заново: меняется стиль, взгляды и вкусы - надо подстраивать руку под новое в моей голове)

- В каком жанре (технике) вы обычно работаете?
Графика.

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Карандаш, бумага. Иногда тушь, линер. Или графический планшет, но сейчас по состоянию здоровья не могу его использовать. К планшету: sai, фотошоп~

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Всё понемногу. В основном именно музыка рождает в голове какие-то образы, а работать заставляют примеры и работы сверстников или ребят по-старше. Когда вижу что-то невероятное, хочется быть хоть немного ближе к этому творчески~ Не всегда, а точнее, крайне редко у меня это выходит. Но я учусь, стараюсь и работаю~

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Марина Ри. Её работы подталкивают больше делать самому. Вдохновляют~~

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
По фандому у меня ничего нет в сети. Всё закрыто в молескине х) А так: фики есть в моём дневнике, а небольшое, но милое сердцу, количество почеркушек на девианте. Там же немного фото работ с самого начала и ещё чуть-чуть этого года~

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Перманентно. Заставляю себя работать. Смотрю новые фильмы, сериалы, слушаю больше новой для себя музыки? стараюсь больше читать и это помогает сдвинуться с места.

- Почему вы решили проиллюстрировать на ББ именно эту историю?
Очень заманчивое саммари было)

- Расскажите, как проходила работа над рисунками? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Подобрать нужное по ощущением выражение лиц. Особенно для Джа. Он для меня слишком сложный, как персонаж, оказался) Чтобы не терять настрой я пересмотрел любимые сезоны СПН - 3, 4 и 5. Но в итоге смог выбрать только 2 арта.

- Довольны ли вы результатом?
Нет. Из-за работы не смог доработать детали и сделать больше, чем хотел изначально. (взяли на работу во время подготовки к фесту, и не смог справится с новым графиком и собой в нём(( вот и получилось... но надеюсь отыграться ещё в другой раз!))

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с автором?
Позитивно! Автор оказалась общительным и милым человеком~~

- Что вы хотите сказать своим зрителям?
Не судите строго х) А вообще~ Первый блин, как говорится. Надеюсь, будет за что зацепиться взгляду~~


18 дек 2013, 20:41
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 18.12: Hnap, Oji, фик "Триста баксов"
Интервью с snusmoomrik, автором фика Канкан Ламарка.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Пришла из фандома "Обитаемого острова", но он к тому моменту уже почти не существовал, к сожалению. "Сверхъестественное" смотрели все вокруг меня и очень уговаривали начать смотреть, но я долго отказывалась, прекрасно понимая, что меня затянет, я очень увлекающийся человек. Так и вышло)). И соблазнили меня Джаредом).

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. В детстве я всё пыталась понять, как Вселенная может быть бесконечна. Постичь это человеческим умом невозможно, разумеется, но ребёнку объяснять бесполезно). Для самоуспокоения я придумала себе картинку: большое пустое помещение, что-то среднее между прихожей и залом ожидания, с потёртым линолеумом и кожаными диванами за изогнутых золочёных ножках. Это был конец Вселенной)).
2. Очень люблю собак и кошек, они приносят радость. И держат меня за свою, видимо)). Ещё люблю слонов, но ввиду размеров и сложностей содержания довольствуюсь собиранием всяких маленьких слоников, у меня забито этой слоновьей мелочью четыре ящика пластиковой тумбы).
3. Читаю везде, где можно и нельзя, но уже далеко не всё подряд, как было раньше.
4. Мой ник - это моё школьное прозвище.
5. Всегда хожу в расстёгнутом пальто, если заставила себя застегнуться - значит, идёт дождь, и приходится задраиваться и снимать с вешалки зонтик. Мокнуть под дождём я на самом деле очень люблю, но меня никто не поймёт, если я приду на работу насквозь промокшая. Мирит меня с ситуацией то, что мне ужасно нравится мой зонтик - он большой, с длинной деревянной ручкой, и его очень приятно держать в руках, а ещё на нём мои любимые дельфины :).

- Как и когда вы начали писать?
Некоторое время назад писала стихи, но период закончился, видимо, поэт из меня, как из Незнайки. Просто пришла в фандом и почувствовала, что не могу не выразить эмоции. Ну всё и заверте).

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Дико люблю латиноамериканских писателей и польских художников, они одинаково прекрасно сумасшедшие. До чёрт знает чего люблю русскую поэзию Серебрянного века и Федерико Гарсиа Лорку.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?[/b][/i]
Мне очень дорог Sweet Home Chicago.
Из стихов, которые уже не пишутся:

Окончен день. Распахнута строка. Блокнот испорчен. Кофе на ночь глядя. Прочитанная книга далека, но запах её давности отраден. Пойду бродить по городу один. Закат пообещал, что будет нежен. Друзья мои, я слишком нелюдим.
Удивлены? Я был таким и прежде. Я знаю: пролетит ещё мгновенье - и смолкнут звуки ваших голосов. И отгорят следы прикосновений.Я жду в начале века у часов; и каждый час отмечен тонкой стрелкой. Я не пытаюсь этот бег унять - вам не нужна красивая подделка: вы слишком долго знаете меня. Я вдоволь выпил вашего тепла и нынче отдаю долги с походом.Я поднимаю свой пиратский флаг; для вас - побег, а для меня - свобода. Тому, кто жил, не страшно умирать, тонуть в морях, стреляться на дуэлях. И воевать. Но пленников не брать. И не жалеть о том, что не успели. И те, кого я нежно целовал; и те, с кем спорил в сумеречных спальнях; я не любил вас, но не предавал. Я просто одиночка. Изначально. По лестницам, бездарно винтовым, настичь тебя, обнять - жестоко, грубо; прижать к стене - движением одним; оскал - запрет - мне больно - руки - губы... Ещё чуть-чуть - и я очнусь один... Зачем тебе моя душа, колдунья? Молчишь... Пылает в небе апельсин - прекрасный знак больного полнолунья...

***

Моё беспокойное время - двойник
Возникшего образа чуждой вселенной.
Невинный преступник, сбежавший из книг,
Прорвавший кордон чёрно-белого плена.
Невидимый зверь, ускоряющий шаг
На ветренных улицах тёмного солнца,
От ярости дня забывая дышать,
Скользя, переулками века крадётся.
Безумен и жаден полуночный мир,
Скупивший остатки его ощущений;
Но вексель бумажный, истёртый до дыр,
Давно для него не имеет значенья.
Имеет значение солнечный день,
Входящий звонок на последней минуте,
Пахучая краска на белом холсте,
Разбитый автобус на старом маршруте.
Неспешное утро в поместьях души,
Исполненный света источник прохлады -
Бесценная, глупая, бедная жизнь.
Всего лишь глоток. Больше просто не надо.
Рассказывай, странник, плети кружева,
Твой голос - желанный для сердца подарок.
Тебя никогда не пугала молва:
Ты выпил из всех переполненных чарок.
Однажды тебе надоест продавать
Разбитые стразы фальшивого рая,
Ты выкупишь вексель с пометкой "слова"
И сам не поверишь: бумага сгорает...

***

Протяжное вино из старых ран.
Обломки остывающего трона.
Над берегом сидит ехидный Пан,
Купая пальцы в водах Ахерона.
Мы вышли из последней сотни лет.
Мы сбили запах свежего похмелья,
Приправой пряной посыпая след
Сгоревших в топке душного веселья.
Глоток воды, тягучий, будто стон.
Густым зерном наполнены ладони.
Звучит раскатом смеха камертон -
Мы снова оторвались от погони.
Все губы улыбаются и лгут,
А все сердца закрылись на замочки.
Мы забрели туда, где нас не ждут.
И мы уйдём. Уйдём в другие ночи.
Нам трудно отрываться от Земли,
Мы изначально не были крылаты.
Нам крылья контрабандой пронесли
Сбежавшие из вечности солдаты.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Бывают, само собой. Как правило, нужно выспаться хорошенько :). Ещё помогает выпинать домашних гулять.

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Просто картинка в голове, как и многие тексты. Крутилась, крутилась, и потихоньку прорисовалась линия.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Особенных сложностей не было, мне главное - чтоб вело и не отпускало, я пишу достаточно быстро, но долго настраиваюсь. Поэтому если меня перебили - вечер для писанины потерян).

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
Чертовски здорово! Это был настоящий кайф. И я очень благодарна за этот период :).

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Сил, ребята. Сил, чтобы никогда не терять себя. И почаще улыбайтесь, дамы и господа :).


20 дек 2013, 19:14
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 18.12: Hnap, Oji, фик "Триста баксов"
Интервью с Мышь (на Дайри Ketch_), артером фика Канкан Ламарка.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Москвы, в фандом пришла в далеком 2007 году, когда на Рен-тв начали крутить Сверхъестественное. Очень хотелось обсудить увиденное, добрать, так сказать, щедро оставленное сценаристами за кадром. И интуиция меня не подвела! Я вырулила прямехонько к фику "All In Your Mind", если вы понимаете о чем я)))

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. Никогда не видела море.
2. Но очень очень хочу.
3. Не умею плавать.
4. Боюсь, что самолет может развалиться где-нибудь над морем. Или на курорте случится цунами. Или всемирный потом. Как говорится, бойтесь своих желаний)))
5. Или произойдет что-то типа того Изображение

- Как и когда вы начали рисовать?
Ох... самая моя больная мозоль. Потому что, хоть и начала я рисовать лет сто назад в детском саду, никакого художника из меня так и не вышло. Зато раскрашивала я лучше всех. Я думаю, некоторым образом это умение нашло отражение в моем творчестве более позднего периода))) Так что, пользуясь случаем, хочу передать привет и сердечную благодарность Томасу Ноллу - товарищу создавшему первую версию фотошопа. Без него было бы совсем не так весело. :D

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Джеймс Кэмерон. Потому что, куда не повернись, везде он))) Когда я узнала, что он еще и к Темному ангелу приложил руку (и снял такого потрясающе красивого Дженсена Эклза), поняла - это судьба))) И еще, может быть, это был фильм Point Break (который вездесущий Кэмерон, между прочим, продюсировал). Наверное после его просмотра у меня впервые возникло смутное желание сделать что-нибудь эдакое, фанатское.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Виддеры. Дело в том, что мне трудно отвечать как артер, потому что я так до сих пор и не ощутила себя им в полной мере. То, что я вижу в работах художников нашего фандома, для меня недостижимая мечта. Я не могу говорить о влиянии, но очень радуют меня работы Вонг, egorowna, Addie Dee и Petite Madame.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Клип Kill Everything

- Почему вы решили проиллюстрировать на ББ именно эту историю?
Можно сказать, что я ничего не решала. Мне просто очень и очень повезло. Другим словом я это назвать не могу. Было множество саммари, которые показались мне интересными, в том числе и саммари фика snusmoomrik, и разумеется мне очень хотелось попробовать сделать что-то такое, ведь это был для меня настоящий вызов, но я старалась трезво смотреть на вещи, и не разевать рот на то, что могло оказаться мне не по зубам. Когда я заглянула в тему распределения, и обнаружила, что этот фик все еще свободен, я вдохнула поглубже и рискнула, с оговоркой, что готова уступить, если кто-то пожелает. Потому что мне на самом деле было очень страшно решиться делать оформление на такую довольно сложную тему.

- Довольны ли вы результатом?
Как ни удивительно, но да. И может быть даже не самим артом, а тем, что работа над ним позволила мне познакомиться с таким потрясающим человеком, как Сну. Это было по настоящему здорово.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с автором?
Мне показалось, что примерно вот так :-D :
- Как ты думаешь, может...
- Да!
- А если...
- Да!
- А так?
- Да!
Изображение И мне нравилось как горячо и в то же время чувственно она писала практически каждый мой чертов кинк! Так, будто реально оказалась в моей голове. Мне понравилась история, мне понравился мир. Было замечательно ощущать поддержку Сну, и я надеюсь, что в свою очередь тоже смогла поддержать ее и порадовать своими работами.

- Что вы хотите сказать своим зрителям?
Надеюсь, вам понравится то, что мы сделали :)


20 дек 2013, 19:19
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 20.12: snusmoomrik, Мышь, фик "Канкан Ламарка"
Интервью с LenaElansed, артером фика И ничего плохого не случится.

- Ваш ник на Дайри
- Мой ник LenaElansed, я почти не меняю его нигде в последнее время :)

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
- Последние годы я живу в Москве, переехала сюда с родителями из-за работы отца. Очень не хотела, но пришлось. А сейчас чувствую себя тут совсем дома. :) Очень красивый город.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
- Ммм... интересных...
1. У меня большая-пребольшая коллекция стирательных резинок (ластиков). Я собираю их примерно с начала студенческих лет. Мне всегда говорили: "Ты ж рисуешь? На тебе ластик в подарок."
Изображение
2. Сейчас у меня живёт пять представителей кошачьих: коты Паша, Мартин, Макс и кошки Бусина, Машка. У каждого из них своя сложная судьба.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
3. Я родилась на острове в центре города :) а город менял имена так часто, что по этому поводу придумали загадку :) а потом он снова сменил имя :)
4. Я пишу стихи.
5. В детстве я говорила по-немецки.

- Как и когда вы начали рисовать?
- Очень давно. В семейном архиве сохранился мой рисунок, который я нарисовала в три года. Там были мама, папа, бабушки, дедушки, дяди, тёти, брат и все-все собаки, кошки и рыбки нашей семьи на тот момент.
Изображение

- В какой технике вы обычно работаете?
- Графика.

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
- Больше всего люблю чёрную тушь, перо, но со временем я стала пользоваться фломастерами, маркерами, карандашами, шариковыми ручками... всё зависит от поверхности, на которой я буду рисовать.
Из компьютерных программ чаще всего пользуюсь Adobe PhotoShop, Adobe Illustrator.

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
- Всегда была поклонником произведений эпохи Возрождения, Древней Греции. Искусствоведы находят, что мой стиль очень похож на технику Нади Рушевой. Возможно. Изображение

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
- Я не могу сказать, что на меня кто-то повлиял из фандома, я пришла в фандом уже сформировашейся. Но я всегда восхищалась многими авторами, артерами, видерами, которых узнала, благодаря фандому СПН. Другие фандомы я знаю очень плохо. Но могу сказать, что в сети очень много талантливых и творческих людей. Я всегда радуюсь их работам, когда могу познакомиться с ними. А творчество некоторых из них храню на своём компьютере в именных папках.

- Какие из ваших работ вы сами считаете наиболее удачными?
Моё самое "крупное достижение" в прямом смысле - это оформление фасада детской библиотеки им. Братьев Гримм города Москвы.
http://lenaelansed.diary.ru/p123763310.htm
Некоторые мои другие "монументальности" остались только в фотографиях, ремонт зданий или их снос и нет картинки.
Немного старых работ, тушь, перо, бумага
http://lenaelansed.diary.ru/p110905766.htm
http://lenaelansed.diary.ru/p169606284.htm
http://lenaelansed.diary.ru/p167808973.htm

Одной из своих любимых работ за последнее время могу назвать иллюстрации к фику "Вавилонская библиотека" Сехмет.
Мне пришлось много потрудиться для этой истории и открыть огромное количество ссылок, чтобы суметь сделать работу достойно. Это было очень интересно и познавательно. Потом я написала про это пост.
http://lenaelansed.diary.ru/p169435846.htm

Ещё одним из своих достижений считаю Сверхъестественные карты Таро.
Я распечатала их. :)
Ещё я делала книги, точнее. макеты книг. И очень горжусь каждой из них :)

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
- Конечно бывают. Для меня они похожи на простуду. Я ими переболеваю. Но когда я "в кризисе", то ничего не могу делать и глубоко несчастна. А вообще, работа руками здорово "лечит голову". Домашние дела тоже сойдут как лекарство.
Изображение

- Почему вы решили проиллюстрировать на ББ именно эту историю?
- Мне очень понравилось, что в заявке был юмор. Это был сложный, можно сказать, выматывающий год и захотелось позитива.
Изображение

- Расскажите, как проходила работа над рисунками? Что было самым сложным, а что давалось легко?
- Мне повезло: я выбрала перевод Уртика, чьи работы мне очень и очень нравятся. Текст перевода читался легко и картинки вставали прямо перед глазами, оставалось их только зарисовать. Главная сложность была в том, что сам текст - про супергероев. А для меня это - стилистика комиксов, которую я совсем-совсем не знаю и в которой не умею работать. Поэтому сложность была в том, чтобы смочь создать иллюстрации, соответствующие тексту и при этом остаться собой, в своей изобразительной манере.
Изображение

- Довольны ли вы результатом?
- Да. В самый последний момент появилась объединяющая идея и рисунки "встали". Изображение

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с переводчиком текста?
- Легко. Мы встретились в начале, обменялись комплиментами, а потом встретились за сутки до выкладки Изображение

- Что вы хотите сказать своим зрителям?
- Хороших выходных и с наступающими праздниками! Сил, здоровья, удачи, успеха и побольше радостных минут в хорошей компании. Будьте собой и ни о чём не жалейте, жить - это здорово!


23 дек 2013, 00:38
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 22.12 LenaElansed, фик И ничего плохого не случится
Интервью с Valerie_Boone, автором фика Доверься врагу своему.

- Расскажите о себе - откуда вы, чем занимаетесь, как и почему пришли в фандом.
Я из Санкт-Петербурга, студентка. В фандом пришла чуть больше года назад, но сериал начала смотреть намного раньше. Так получилось, что к шоу я охладела, а фандом до сих пор радует потрясающим множеством идей.

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1) Меня выгнали из четырех школ за неподобающее поведение
2) С тринадцати лет я каждое лето попадаю в довольно глупые ситуации. Из последнего: проснулась за несколько тысяч километров от дома, переплыла ночью озеро на спор, купила в городскую квартиру живого петуха.
3) Когда общалась с неформальной тусовкой, то подрабатывала пирсером. И чаще всего у меня делали интимный пирсинг ^^
4) Последние несколько лет чаще путешествую автостопом, чем плачу за дорогу, в том числе и заграницей.
5) Мои первым фандомом был НЕ ГП.

- Как и когда вы начали писать?
Тягу к писательству во мне убили в двенадцать лет в литературном кружке. Я принесла свой рассказ - космо-оперу, про бороздящий бескрайние просторы враждебной Галактики, космолет, захваченный агрессивными ксеноморфами. На нем боролся за жизнь последний, оставшийся в живых пилот, беременный от королевы пришельцев (в то время я еще и не слыхала про мпрег). Рассказ приняли неоднозначно, но мне быстро объяснили, что беременные пилоты - это моветон, а настоящие питерские писательницы пишут про "кофе, сигареты и лесбийскую любовь" (с) Писатель во мне тогда скончался, даже не родившись)

- Кто из мировой культуры оказал влияние на вас и ваши работы?
Не думаю, что можно говорить о влиянии, так что скажу, что мои любимые писатели это Дж. Лондон, О. Уальд, О. Генри и, как и у многих, С. Кинг.

- Кто из мультифандома/СПН-фандома оказал влияние на вас и ваши работы?
Опять-таки, вряд ли кто-то оказал влияние) Но мне очень нравятся работы Мэвис и Alix. И я в восторге от слога deirdra и Saindra. Никогда не могла понять, как людям так удается писать.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
Скорее, у меня бывают перерывы в творческих кризисах, во время которых я и пишу что-то)

- Как пришла идея вашего текта на ББ?
Все довольно банально. Я перечитала определенный жанр книг (Очарованный кровью, Коллекционер), пересмотрела определенный жанр фильмов (Кровавая жатва, Дом на улице Вязов), приобщилась к псево-снафф-муви и не смогла удержать этот винегрет в голове.

- Расскажите, как проходила работа над написанием? Что было самым сложным, а что давалось легко?
Я смотрела кучу фильмов, радостно восклицала "Вот это я напишу", и никак не могла собраться. В общем-то, это и было самым сложным - засадить себя за ноут. В голове у меня уже написаны наигениальнейшие книги, только вот перенести их в реальный мир я все никак не могу.

- Довольны ли вы результатом?
Нет. Перечитывая фик, я будто смотрела автокатастрофу в замедленной съемке. Хотя при написании мне казалось, что все звучит намного приятнее) Не знаю, мне сложно оценивать собственную работу.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ с фанартистом?
С моей стороны совершенно ужасно. Я страшный дедлайнщик, так что все присылала в последнюю минуту. Кана просто потрясающий человек. Я думала, она меня пошлет... искать другого артера за постоянные опоздания, но она меня только поддерживала, за что я ей безумно благодарна. И мне работалось очень легко, я просто притаскивала очередную фотку и говорила "Ой, хочу такое или что-то в этом духе" и она совершала чудо, воплощая все так, как и было у меня в голове)

- Что вы хотите сказать своим читателям?
Обратите внимание на предупреждение и не давайте этот текст беременным детям)
А серьезно - спасибо, что читаете) и с наступающим Новым Годом!


28 дек 2013, 13:18
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2008, 00:37
Сообщения: 2323
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Интервью 27.12 Lery, фик Доверься врагу своему
Совместное интервью с ray of light и Tamillla, автором и артером фика Скажи "Да".

- Перечислите пять интересных фактов о себе.
1. Для одной СПН начался с J2 фиков, а для другой — c поселения первой в ее скайпe)
2. Мы работаем по ночам
3. Мы обе любим папу Джона, потому что он похож на Бардема, которого мы тоже любим)
4. Мы любим алкоголь
5. И все красивое

- Как вы начали работать вместе и что вам дает совместная работа?
Мы начали работать вместе, когда рисовали иллюстрации к фику Аликс "Ловцы человеков" и к фику Rosenkrantz "Долгое эхо".

- Какое оборудование, инструменты и программы используете?
Ворд и фотошоп.

- Бывают ли у вас творческие кризисы и как вы с ними боретесь?
— Минздрав предупреждает, наши методы борьбы с творческими кризисами могут быть опасны для здоровья.
— Мы для этого вместе работаем.

- Как пришла идея вашего текста на ББ?
Это совершенно не тот фик, с которым мы шли на ББ. Тот, по некоторым причинам, не был дописан. Этот писался по заявке с кинкфеста, но она сильно изменилась :)), заказчик вряд ли ее узнает.

- Почему вы решили проиллюстрировать на ББ именно эту историю?
— Меня заставили.
— Да, я умею заставлять.

- Как проходила ваша совместная работа на ББ?
Мы пили в скайпе вино и обменивались идеями.

- Что вы хотите сказать своим читателям/зрителям?
Мы были искренни в своих заблуждениях! (с)


29 дек 2013, 15:54
Пожаловаться на это сообщение
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 29 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.052s | 20 Queries | GZIP : Off ]